致命玩笑3 字幕 - 射手网(伪)

版本：致命玩笑3.Joy.Ride.3.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载制作：tjlian 校订：tjlian 上传：tjlian 日期： 2020-04-29 19:30:02

查阅次数：887次下载次数：142次翻译质量：

⤓

版本：致命玩笑3.Joy.Ride.3.2014.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC.mp4

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：转载校订：转载上传：惊醒梦中人日期： 2019-10-07 08:31:15

查阅次数：725次下载次数：100次翻译质量：

⤓

版本：Joy Ride 3 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Joy.Ride.3.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt 日期： 2014-12-06 04:15:58

查阅次数：2598次下载次数：705次翻译质量：

⤓

版本：Joy Ride 3

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译日期： 2014-06-17 08:23:35

查阅次数：1528次下载次数：132次翻译质量：

⤓

版本：致命玩笑3.Joy.Ride.3.720P.DIVX.CHS-ENG

格式： SSA 语言：双语(?)来源：校订翻译源自:致命玩笑3.Joy.Ride.3.720P.DIVX.CHS-ENG制作：airdodolook 日期： 2014-06-15 09:55:43

查阅次数：1322次下载次数：276次翻译质量：

⤓

版本：致命玩笑3 Joy.Ride.3.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：张咏轩校订：张咏轩上传：张咏轩日期： 2014-06-08 02:40:38

查阅次数：1270次下载次数：127次翻译质量：

⤓

版本：joy.ride.3.2014.hdrip.xvid.ac3.evo.avi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：沛凝轩校订：沛凝轩上传：沛凝轩日期： 2014-06-07 13:06:16

查阅次数：1070次下载次数：90次翻译质量：

⤓

版本：Joy.Ride.3.2014.HDRip.XViD.-juggs

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：外语8级认证+司法考证未抄通过+小学从未留级日期： 2014-06-05 00:13:12

查阅次数：1132次下载次数：198次翻译质量：

⤓