Pack S01 720p S02 720p WEB第一季 部分第二季/绯闻女孩 八卦天后/绯闻少女/Gossip Girl/Gossip Girl S01 S02 72...
版本：Gossip Girl S01 S02 720p WEB
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译 源自:720p与WEB制作：网上搜集 校订：自己 上传：自己 日期： 2013-02-08 08:01:32
查阅次数：4105次 下载次数：1020次 翻译质量：
⤓
绯闻女孩/GG/八卦天后/绯闻少女/Gossip Girl S05E13 - G.G.三叶草字幕组/Gossi Girl S05E13 G.G....
版本：Gossi Girl S05E13 G.G.
格式： Subrip(srt) 来源：原创翻译制作：慌慌 Unicorn 冰之冷 校订：冰之冷 上传：冰之冷 日期： 2012-02-02 00:26:58
查阅次数：322次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
绯闻少女/Gossip Girl S05E04/第五季第4集/圣城家园双语字幕 gossip.girl.s05e04.hdtv.xvid-2hd...
版本：绯闻少女/Gossip Girl S05E04/第五季第4集/圣城家园双语字幕 gossip.girl.s05e04.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：君子一诺 onebyone 。沫 RK翔 校订：小爱死 上传：圣城家园SCG字幕组_协调水印 日期： 2011-10-26 22:09:06
查阅次数：447次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第五季第1集/Gossip Girl S05E01 (英简繁+双语)/圣城家园SCG字幕组￡绯闻少女 Gossip.Girl.S05E01.HDTV....
版本：Gossip.Girl.S05E01.HDTV.XviD-ASAP
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：时间轴: 兜兜 翻译: 芋头 迷恋小CHICHI的小FA RK翔 大爱BCcouple 笨司马甲 | 校订：校对: 夕梓 || 上传：SCG字幕组 日期： 2011-09-30 17:39:09
查阅次数：362次 下载次数：38次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第四季第22集/Gossip Girl S04E22【第四季完】 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e22.hdtv.xvid-2hd...
版本：Gossip Girl S04E22【第四季完】 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e22.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：时间轴：八卦の翅膀 || 翻译: Gossip_S Gossip_Max Gossip_Tracy  校订：校对: 八卦の夕 八卦の爱死 || 上传：SCG字幕组 日期： 2011-05-18 05:21:49
查阅次数：570次 下载次数：105次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第四季第21集/Gossip Girl S04E21 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-asap...
版本：Gossip Girl S04E21 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-asap
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：转载制作：翻译: 兜兜 Lydia 小fa 小爱死 TracyMorgan 淡定哥 Lyn || 校订：校对: 夕梓 || 上传：SCG字幕组 || 日期： 2011-05-12 09:39:35
查阅次数：650次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女第四季第21集/Gossip Girl - 04x21 - Shattered Bass.ASAP.English.C.update...
版本：Gossip Girl S04E21
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：美剧论坛三叶草字幕组 校订：怪蜀黍 上传：少龙 日期： 2011-05-11 23:41:28
查阅次数：912次 下载次数：54次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第四季第20集/Gossip Girl S04E20 (英简繁+双语)/圣城家园SCG字幕组￡绯闻少女 Gossip.Girl.S04E20.HDTV...
版本：Gossip.Girl.S04E20.HDTV.XviD-2HD.[VTV]
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：时间轴：^小翅膀^ 爱拉姆的小FA || 翻译: 小爱死 Uriana 坑爹的菠菜 小鱼 lydia 校订：校对: 夕梓 上传：SCG字幕组 日期： 2011-05-08 09:03:26
查阅次数：763次 下载次数：99次 翻译质量：
⤓
绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女第四季第19集/Gossip.Girl.S04E19.Petty.in.Pink.HDTV.XviD-FQM.[VTV]/Gossi...
版本：Gossip Girl S04E19
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：美剧论坛三叶草字幕组 校订：安天下 上传：少龙 日期： 2011-04-27 21:26:50
查阅次数：982次 下载次数：51次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第四季第19集/Gossip Girl S04E19 (英简繁+双语)/圣城家园SCG字幕组￡绯闻少女 Gossip.Girl.S04E19.Pett...
版本：Gossip.Girl.S04E19.Petty.in.Pink.HDTV.Xv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：时间轴: ^小翅膀^ 爱死拉姆的小FA || 翻译: 小爱死 淡定哥 坑爹的菠菜 onebyone  校订：校对: 夕梓 小爱死 || 上传：SCG字幕组 日期： 2011-04-27 07:36:32
查阅次数：954次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
New 绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女第四季第18集　/Desperate.Housewives.S07E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD/G...
版本：Gossip.Girl.S04E18.The.Kids.Stay.In.The.Picture.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：调轴制作：iydy 日期： 2011-04-21 07:14:01
查阅次数：705次 下载次数：58次 翻译质量：
⤓
绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女第四季第18集/绯闻女孩第四季第18集（简体&英文）/Gossip Girl S04E18...
版本：Gossip Girl S04E18
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：美剧论坛 校订：尐瑞 上传：美剧论坛 日期： 2011-04-20 17:10:19
查阅次数：741次 下载次数：101次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第四季第18集/Gossip Girl S04E18 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e18.hdtv.xvid-fqm...
版本：Gossip Girl S04E18 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e18.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：时间轴: ^小翅膀^ || 翻译: 小爱死 淡定哥 onebyone TracyMorgan 兜兜  校订：校对: 小爱死 夕梓 || 上传：SCG字幕组 日期： 2011-04-20 08:26:49
查阅次数：527次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
绯闻少女/Gossip Girl S04E17 (英简繁+双语)/圣城家园SCG字幕组￡绯闻少女 Gossip.Girl.S04E17.HDTV.XviD-2H...
版本：Gossip.Girl.S04E17.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：翻译：sharefans_笨 小爱死 芋头 TracyMorgan || 校订：校对：小爱死 sharefans_笨 || 上传：SCG字幕组 || 日期： 2011-03-14 08:35:25
查阅次数：1081次 下载次数：2925次 翻译质量：
⤓
绯闻少女/Gossip Girl S04E15 (英简繁+双语)/圣城家园SCG字幕组￡绯闻少女 Gossip.Girl.S04E15.HDTV.XviD-2H...
版本：Gossip.Girl.S04E15.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：翻译：狂奔的蜗牛 小鱼 芋头 Christian ^小翅膀^ XOXIXI || 校订：校对：sharefans_笨 || 上传：SCG字幕组 日期： 2011-03-14 08:32:54
查阅次数：997次 下载次数：2818次 翻译质量：
⤓
12345678910>Ⅱ 1/13