纳尼亚传奇：黎明行者号字幕

版本：The.Chronicles.of.Narnia：The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv

格式： SSA 语言：英简双语来源：其他制作：nobody 校订：nobody 上传：nobody 日期： 2020-11-21 19:15:38

查阅次数：1618次下载次数：457次翻译质量：

⤓

版本：[魔幻] 魔幻王国：黎明行者号(港)/纳尼亚传奇：黎明行者号(台)/纳尼亚传奇3：黎明踏浪号/纳尼亚传奇3[港版][国英双语]The.Chronicles.of.Narnia.III.2010.BD.REMUX.H264

格式： SSA 语言：简来源：听写而成日期： 2011-12-08 23:47:52

查阅次数：3086次下载次数：500次翻译质量：

⤓

版本：tlf-tcontvotdt.bd The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BDRip.X264-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：市售DVD 源自:R3上传：TLF&uid=520131 日期： 2011-04-09 06:00:25

查阅次数：1319次下载次数：222次翻译质量：

⤓

版本：纳尼亚传奇3 黎明踏浪号 / The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader / 纳尼亚传奇：黎明行者号 / 魔幻王国：黎明行者号 720p

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD 源自:R3上传：jlben 日期： 2011-04-05 23:44:25

查阅次数：2281次下载次数：180次翻译质量：

⤓

版本：纳尼亚传奇3 黎明踏浪号 720p

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他日期： 2011-03-29 04:59:58

查阅次数：3443次下载次数：545次翻译质量：

⤓

版本：The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 2010

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译校订：Jiff 上传：Jiff 日期： 2011-03-29 04:55:41

查阅次数：1478次下载次数：159次翻译质量：

⤓

版本：The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader R5 LiNE X264-ETRG.mp4

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载日期： 2011-01-30 11:30:22

查阅次数：414次下载次数：47次翻译质量：

⤓

版本：The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader R5 LiNE X264-ETRG

格式：其他来源：转载日期： 2011-01-27 03:43:29

查阅次数：663次下载次数：109次翻译质量：

⤓

版本：The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XviD-TiMPE

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：wfzxlcb 日期： 2011-01-25 11:32:35

查阅次数：1318次下载次数：129次翻译质量：

⤓