与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到18条匹配"
納尼亞傳奇3:黎明踏浪號
"的字幕
关闭
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader/
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
/
纳
尼
亚
传
奇
：
黎明
行者...
版本：
The.Chronicles.of.Narnia：The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：其他
制作：nobody 校订：nobody 上传：nobody
日期： 2020-11-21 19:15:38
查阅次数：1563次
下载次数：455次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3 ：
黎明
踏
浪
号
/The.Chronicles.of.Narnia.-.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.720p.20...
版本：
The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader 2010 720p BluRay x264 DTS-HDChina
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：The.Chronicles.of.Narnia.-.The.Voyage.of.the.Dawn....
日期： 2014-12-06 04:17:15
查阅次数：5569次
下载次数：4826次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
版本：
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：简
日期： 2011-12-15 21:26:00
查阅次数：2365次
下载次数：416次
翻译质量：
⤓
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader/ 魔幻王国：
黎明
行者
号
(港)/
纳
尼
亚
传
奇
：
黎明
...
版本：
[魔幻] 魔幻王国：
黎明
行者
号
(港)/
纳
尼
亚
传
奇
：
黎明
行者
号
(台)/
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
/
纳
尼
亚
传
奇
3[港版][国英双语]The.Chronicles.of.Narnia.III.2010.BD.REMUX.H264
格式： SSA
语言：简
来源：听写而成
日期： 2011-12-08 23:47:52
查阅次数：3032次
下载次数：494次
翻译质量：
⤓
The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader/【
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
】/The.Chron...
版本：
【
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
】
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：R3官方译本
制作：單吊一索男 校订：單吊一索男 上传：單吊一索男
日期： 2011-07-09 03:48:11
查阅次数：2492次
下载次数：398次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3
黎明
踏
浪
号
/ The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader /
纳
尼
亚
传
奇
：黎...
版本：
纳
尼
亚
传
奇
3
黎明
踏
浪
号
/ The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader /
纳
尼
亚
传
奇
：
黎明
行者
号
/ 魔幻王国：
黎明
行者
号
720p
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:R3
上传：jlben
日期： 2011-04-05 23:44:25
查阅次数：2227次
下载次数：178次
翻译质量：
⤓
The Chronicles of Narnia_The Voyage of the Dawn Treader/
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
Bluray/The ...
版本：
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
Bluray
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：修正
日期： 2011-04-02 07:33:32
查阅次数：1449次
下载次数：176次
翻译质量：
⤓
The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader/
纳
尼
亚
传
奇
：
黎明
行者
号
/魔幻王国：
黎明
行者
号
/
纳
...
版本：
纳
尼
亚
传
奇
3
黎明
踏
浪
号
720p
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：其他
日期： 2011-03-29 04:59:58
查阅次数：3367次
下载次数：536次
翻译质量：
⤓
納
尼
亞
傳
奇
3:
黎明
踏
浪
號
/
纳
尼
亚
传
奇
3:
黎明
踏
浪
号
/
納
尼
亞
傳
奇
:
黎明
行者
號
/魔幻王國:
黎明
行者
號
/The.Voyage.Of.The.Dawn/The Chro...
版本：
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：转载
日期： 2011-03-19 01:04:08
查阅次数：1455次
下载次数：142次
翻译质量：
⤓
納
尼
亞
傳
奇
3
黎明
踏
浪
號
/
納
尼
亞
傳
奇
3
黎明
踏
浪
號
The Chronicles of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader...
版本：
The Chronicles of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
日期： 2011-03-19 00:45:09
查阅次数：699次
下载次数：54次
翻译质量：
⤓
納
尼
亞
傳
奇
3
黎明
踏
浪
號
/The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray...
版本：
The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
校订：LCJ 上传：LCJ
日期： 2011-03-18 01:12:27
查阅次数：836次
下载次数：85次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
版本：
The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：双语
日期： 2011-03-17 22:08:00
查阅次数：1835次
下载次数：536次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
版本：
The Chronicles of Narnia Bluray
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2011-03-17 20:47:00
查阅次数：1666次
下载次数：235次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3-
黎明
踏
浪
号
DASH/简The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip...
版本：
纳
尼
亚
传
奇
3-
黎明
踏
浪
号
DASH
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：jw
日期： 2011-03-16 06:24:00
查阅次数：500次
下载次数：116次
翻译质量：
⤓
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
/
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
.The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treade...
版本：
纳
尼
亚
传
奇
3：
黎明
踏
浪
号
.The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：其他
上传：accapr
日期： 2011-03-12 05:14:59
查阅次数：970次
下载次数：113次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
