第十七季第9集字幕 - 射手网(伪)

版本：South.Park.S17E09.Titties.and.Dragons.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:YTET制作：YTET　校订：Tears 日期： 2013-12-08 11:22:19

查阅次数：723次下载次数：55次翻译质量：

⤓

版本：Survivor: Blood vs. Water.S27.E02

格式：其他语言：简繁来源：原创翻译制作：听译：兰兰 Kat 光光 Christina 校对：内内时间轴：玖玖校订：校对：内内日期： 2013-09-27 07:06:37

查阅次数：831次下载次数：84次翻译质量：

⤓

版本：Survivor: Blood vs. Water.S27.E01

格式：其他语言：简繁来源：原创翻译制作：听译：亚特光影 Christina 校对：内裤时间轴：玖玖姨校订：校对：内裤日期： 2013-09-20 18:28:26

查阅次数：1010次下载次数：125次翻译质量：

⤓

版本：The Practice S03E07-S03E11 the practice

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创制作制作：Thomas林紫秋 Hatbeijing 日期： 2011-12-16 08:56:31

查阅次数：647次下载次数：112次翻译质量：

⤓

版本：The Closer S07 E09 HDTV.XviD-ASAP

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：YYeTs人人影视校订：YYeTs人人影视上传：YYeTs人人影视日期： 2011-09-10 01:26:06

查阅次数：853次下载次数：116次翻译质量：

⤓

版本：相棒シーズン９第１７話陣川警部補の活躍

格式： VobSub 语言：繁来源：原创翻译制作：老CHEN 日期： 2011-03-03 15:18:22

查阅次数：574次下载次数：38次翻译质量：

⤓

版本：Survivor S17E09/幸存者：加蓬第十七季第9集 proper.hdtv.xvid-gnarly

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译制作：听译&翻译:Phoeb_e 二猫梯田拿铁; 时间轴:流窜校订：笨蛋魔女拿铁上传：破烂熊字幕组日期： 2008-11-23 06:29:30

查阅次数：397次下载次数：37次翻译质量：

⤓

版本：Survivor S17E09 survivor.s17e09.proper.hdtv.xvid-gnarly

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组校订：伊甸园字幕组上传：irenenadal 日期： 2008-11-23 05:33:34

查阅次数：658次下载次数：41次翻译质量：

⤓