生活大爆炸第四季1~12集/The big bang theory第四季1~12集/生活大爆炸S04E01到S04E12简体
版本：The big bang theory第四季1~12集
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：zxlzxl 校订：zxlzxl 上传：zxlzxl 日期： 2011-01-13 20:29:34
查阅次数：624次 下载次数：79次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第四季 第12集/天才理论传/The.Big.Bang.Theory.S04E12.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2...
版本：The.Big.Bang.Theory.S04E12.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-01-09 12:37:20
查阅次数：485次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
字幕太少？
* 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试点这里按视频文件名搜索。
* 试试点这里扩大搜索范围。
* 使用百度站内搜索
1 1/1