与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到8条匹配"
残酷的上班 A Cruel Attendance
"的字幕
关闭
A
Cruel
Attendance
/
残
酷
的
上班
A.
Cruel
.
Attendance
.2006.XviD.AC3-WAF
版本：
残
酷
的
上班
A.
Cruel
.
Attendance
.2006.XviD.AC3-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：由繁体改为简体
制作：owen 校订：owen 上传：owen
日期： 2007-01-24 10:55:00
查阅次数：520次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
殘
酷
的
上班
/A.
Cruel
.
Attendance
.2006.XviD.AC3-WAF/A.
Cruel
.
Attendance
WAF
版本：
A.
Cruel
.
Attendance
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：阿飛 上传：阿飛
日期： 2007-01-15 01:07:00
查阅次数：459次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
A
Cruel
Attendance
/
残
酷
的
上班
/A
Cruel
Attendance
.
殘
酷
的
上班
( 2006 )/잔혹한 출근Jan-hok-han Cho...
版本：
잔혹한 출근Jan-hok-han Chool-geun TLE
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：转载
上传：殘酷的上班
日期： 2006-12-30 13:25:00
查阅次数：324次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
残
酷
的
上班
/A.
Cruel
.
Attendance
eSH4Re
版本：
A.
Cruel
.
Attendance
eSH4Re
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：TLF
校订：jlben 上传：jlben
日期： 2006-12-27 16:38:00
查阅次数：258次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
A
Cruel
Attendance
/
残
酷
的
上班
/Jan-hok-han Chool-geun/
残
酷
的
上班
A.
Cruel
.
Attendance
.2006.DVD...
版本：
잔혹한 출근 XviD.AC3-eSH4Re
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:HERACLE
制作：dajianshi 上传：dajianshi
日期： 2006-12-25 13:06:00
查阅次数：463次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
A.
Cruel
.
Attendance
.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT&MoMo&SaND@TLF
版本：
A.
Cruel
.
Attendance
JUPiT&MoMo&SaND
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：augustine
日期： 2006-12-25 07:57:00
查阅次数：579次
下载次数：72次
翻译质量：
⤓
A
Cruel
Attendance
/
残
酷
的
上班
/Jan-hok-han Chool-geun/A.
Cruel
.
Attendance
-HERACLE@TLF/잔...
版本：
잔혹한 출근 A.
Cruel
.
Attendance
.DVDRip.XviD-HERACLE
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
上传：xjmx
日期： 2006-12-24 22:46:00
查阅次数：446次
下载次数：51次
翻译质量：
⤓
Pack
_A_
Cruel
_
Attendance
_2006_DVDRip_XviD_AC3_2CD_eSH4Re_Sub
版本：
A.
Cruel
.
Attendance
.2006.2006.DVDRip.XviD.AC3
格式： VobSub
字幕文件名：_A_Cruel_Attendance_2006_DVDRip_XviD_AC3_2CD_eSH4R...
日期： 2006-12-13 14:37:00
查阅次数：214次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
