与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到24条匹配"
无聊至死
"的字幕
关闭
New
无
聊
至
死
第三季第7集/Bored.to.Death.S03E07.Forget.the.Herring.HDTV.XviD-ASAP/Bored.to.Dea...
版本：
Bored.to.Death.S03E07.HDTV.XviD-ASAP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-11-24 19:10:36
查阅次数：782次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第三季第6集/Bored.to.Death.S03E06.Two.Large.Pearls.and.A.Gold.Bar.HDTV.XviD-ASAP...
版本：
Bored.to.Death.S03E06.HDTV.XviD-ASAP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-11-19 12:40:11
查阅次数：669次
下载次数：95次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第三季第5集/Bored.to.Death.S03E05.I.Keep.Taking.Baths.like.Lady.Macbeth.HDTV.Xvi...
版本：
Bored.to.Death.S03E05.HDTV.XviD-ASAP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-11-17 16:49:47
查阅次数：734次
下载次数：60次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第三季第4集/Bored.to.Death.S03E04.We.Could.Sing.A.Duet.HDTV.XviD-LOL/Bored.to.De...
版本：
Bored.to.Death.S03E04.HDTV.XviD-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-11-03 17:15:20
查阅次数：744次
下载次数：212次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第三季第3集/Bored.to.Death.S03E03.The.Black.Clock.Of .Time.HDTV.XviD-LOL
版本：
Bored.to.Death.S03E03.HDTV.XviD-FQM
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-10-27 03:06:12
查阅次数：867次
下载次数：60次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第三季第2集/Bored.to.Death.S03E02.Gumball.HDTV.XviD-FQM
版本：
Bored.to.Death.S03E02.Gumball.HDTV.XviD-FQM
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-10-19 09:51:51
查阅次数：802次
下载次数：92次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第三季第1集/Bored To Death S03E01/Bored.to.Death.S03E01.The.Blonde.In.The.Woods....
版本：
Bored.to.Death.S03E01.HDTV.XviD-ASAP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Al Zn。 六尺
日期： 2011-10-13 01:11:10
查阅次数：901次
下载次数：62次
翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/
无
聊
至
死
/极度
无
聊
第二季第8集/bored.to.death.s02e08.720p.hdtv.x264-ctu.chs/Bored To...
版本：
Bored To Death S02E08 bored.to.death.s02e08.720p.hdtv.x264-ctu
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe
日期： 2011-03-31 04:52:22
查阅次数：965次
下载次数：48次
翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/
无
聊
至
死
/极度
无
聊
第二季第7集/bored.to.death.s02e07.720p.hdtv.x264-immerse.chs/Bore...
版本：
Bored To Death S02E07 bored.to.death.s02e07.720p.hdtv.x264-immerse
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe
日期： 2011-03-28 05:44:40
查阅次数：507次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/
无
聊
至
死
/极度
无
聊
第二季第6集/bored.to.death.s02e06.720p.hdtv.x264-ctu.chs/Bored To...
版本：
Bored To Death S02E06 bored.to.death.s02e06.720p.hdtv.x264-ctu
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe
日期： 2011-03-26 05:09:43
查阅次数：457次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/
无
聊
至
死
/极度
无
聊
第二季第5集/bored.to.death.s02e05.720p.hdtv.x264-immerse/Bored To...
版本：
Bored To Death S02E05 bored.to.death.s02e05.720p.hdtv.x264-immerse
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe
日期： 2011-03-24 05:23:23
查阅次数：698次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第二季第5集/Bored.to.Death.S02E05.Forty-Two.Down.HDTV.XviD-FQM/Bored to Death S0...
版本：
Bored to Death S02E05 HDTV
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-03-14 12:16:35
查阅次数：1117次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第二季第6集/Bored.to.Death.S02E06.The.Case.of.the.Grievous.Clerical.Error.HDTV.X...
版本：
Bored to Death S02E06 HDTV
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-03-05 19:32:40
查阅次数：1088次
下载次数：79次
翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/
无
聊
至
死
/极度
无
聊
/Bored.To.Death.S02E04.HDTV.XviD-FQM.chs
版本：
Bored.To.Death.S02E04.HDTV.XviD-FQM
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan
日期： 2011-02-15 22:51:22
查阅次数：824次
下载次数：85次
翻译质量：
⤓
无
聊
至
死
第二季第7集/Bored.to.Death.S02E07.Escape.from.the.Castle.HDTV.XviD-FQM/Bored to ...
版本：
Bored to Death S02E07 HDTV
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺
日期： 2011-02-13 13:01:29
查阅次数：1173次
下载次数：75次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
