与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到33条匹配"
好男当自强 Better Off Ted
"的字幕
关闭
Art of the Devil 3 (2008) 邪降3：鬼影隨行/恶魔的艺术3：鬼影随行 Long khong 2 (2008)/Art.of.the.De...
版本：
R3
格式： VobSub
语言：繁
来源：官方译本
制作：來源：蘭姆達
日期： 2020-05-24 06:37:06
查阅次数：10033次
下载次数：383次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
New
好
男
当
自
强
第2季第13集/
Better
.
Off
.
Ted
.S02E13
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E13
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：纯净水zxc 校订：纯净水zxc 上传：纯净水zxc
日期： 2013-07-16 18:10:45
查阅次数：785次
下载次数：127次
翻译质量：
⤓
好
男
当
自
强
第2季第12集/
Better
.
Off
.
Ted
.S02E12
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E12
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：转载
制作：纯净水zxc 校订：纯净水zxc 上传：纯净水zxc
日期： 2013-07-15 18:06:14
查阅次数：911次
下载次数：131次
翻译质量：
⤓
好
男
当
自
强
第2季第10集/
Better
.
Off
.
Ted
.S02E10
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E10
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：转载
制作：纯净水zxc 校订：纯净水zxc 上传：纯净水zxc
日期： 2013-07-10 02:08:31
查阅次数：933次
下载次数：163次
翻译质量：
⤓
好
男
当
自
强
第2季第11集/
Better
.
Off
.
Ted
.S02E11
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E11
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：纯净水zxc 校订：纯净水zxc 上传：纯净水zxc
日期： 2013-07-08 03:54:35
查阅次数：853次
下载次数：112次
翻译质量：
⤓
Better
Off
Ted
S01 -=薇薰火腿火腿二人组=-/
Better
_
Off
_
Ted
_S01
版本：
Better
Off
Ted
S01 -=薇薰火腿火腿二人组=-
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：翻译：hammy 菊蕊独吟 Vee 校订：校对：Vee 上传：Vee
日期： 2010-03-10 04:32:37
查阅次数：743次
下载次数：88次
翻译质量：
⤓
Better
_
Off
_
Ted
_S01e1_e10_/
Better
.
Off
.
Ted
版本：
Better
.
Off
.
Ted
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Better_Off_Ted_S01e1_e10_.rar
日期： 2010-03-09 22:47:28
查阅次数：358次
下载次数：46次
翻译质量：
⤓
Better
Off
Ted
.S02E09.The.Long.And.Winding.High.Road/
男
儿
当
自
强
/
Better
off
ted
好
男
当
自
强
S0...
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E09.The.Long.And.Winding.High.Road.PROPER.HDTV.XviD-P0W4.avi
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：溫哥華的閑閑 校订：溫哥華的閑閑 上传：溫哥華的閑閑
日期： 2010-03-09 08:40:47
查阅次数：1237次
下载次数：105次
翻译质量：
⤓
好
男
当
自
强
第二季第八集
版本：
Better
Off
Ted
S02E08 The Impertence Of Communicationizing
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
日期： 2010-03-08 04:08:00
查阅次数：663次
下载次数：78次
翻译质量：
⤓
好
男
当
自
强
第二季第9集
版本：
Better
Off
Ted
S02E09 The Long And Winding High Road
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
日期： 2010-03-08 04:01:00
查阅次数：661次
下载次数：59次
翻译质量：
⤓
Better
.
Off
.
Ted
.S02E08.The.Impertence.Of.Communicationizing/
Better
off
ted
好
男
当
自
强
S0...
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E08.The.Impertence.Of.Communicationizing.HDTV.XviD-2HD.avi
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：溫哥華的閑閑 校订：溫哥華的閑閑 上传：溫哥華的閑閑
日期： 2010-03-07 10:05:13
查阅次数：475次
下载次数：46次
翻译质量：
⤓
Better
.
Off
.
Ted
.S02E06.HDTV.XviD-2HD.[VTV]/
男
儿
当
自
强
Better
.
Off
.
Ted
.S02E06.HDTV.XviD-2...
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E06.HDTV.XviD-2HD.[VTV]
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：yescool 校订：chamallow35 上传：yq81
日期： 2010-01-08 04:38:31
查阅次数：728次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
Better
.
Off
.
Ted
.S02E01.Love.Blurts.HDTV.XviD-FQM.en
版本：
Better
.
Off
.
Ted
.S02E01.Love.Blurts.HDTV.XviD-FQM
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：YesCool 校订：Chamallow35
日期： 2009-12-15 12:40:00
查阅次数：570次
下载次数：59次
翻译质量：
⤓
Better
.
Off
.
Ted
.S01E09.HDTV.XviD-LOL.avi/
好
男
当
自
强
第一季第9集
Better
.
Off
.
Ted
.S01E09.HDTV.X...
版本：
好
男
当
自
强
第一季第9集
Better
.
Off
.
Ted
.S01E09.HDTV.XviD-LOL.avi
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
日期： 2009-12-11 09:52:48
查阅次数：200次
下载次数：39次
翻译质量：
⤓
Better
.
Off
.
Ted
/
好
男
当
自
强
/
好
男
當
自
強
/
Better
Off
Ted
- 1x11 - Father Can You Hair Me .HDTV...
版本：
Better
Off
Ted
- 1x11 - Father Can You Hair Me .HDTV.NoTV
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：其他
日期： 2009-10-07 18:17:18
查阅次数：336次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(1人评分)