圣诞颂歌 A Christmas Carol (2009)
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 1周前
查阅次数：35次 下载次数：6次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌 A Christmas Carol (2009)
版本：A Christmas Carol (2009)[4K][2160p][HEVC][UpScaled][AC-3 Eng][AC-3 Dubbing PL][Napisy Eng-PL][From Esperanza]人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-04-10 22:49:29
查阅次数：72次 下载次数：19次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌【蓝光精校】/A.Christmas.Carol
版本：A.Christmas.Carol.2009.1080p.Bluray.X264-DIMENSION人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2020-08-30 13:46:00
查阅次数：1936次 下载次数：393次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
版本：A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
格式： SSA 语言：英 简来源：转载制作：goodfull 日期： 2015-11-28 14:51:41
查阅次数：4913次 下载次数：778次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/圣诞夜怪谭/魔幻圣诞颂/A_Christmas_Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION.eng
版本：A Christmas Carol 2009 720p Bluray X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：A_Christmas_Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION.... 日期： 2014-12-06 05:19:33
查阅次数：2009次 下载次数：541次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/圣诞夜怪谭/魔幻圣诞颂/A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION.chs
版本：A Christmas Carol 2009 720p Bluray X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION.... 日期： 2014-12-06 05:08:05
查阅次数：2760次 下载次数：721次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌 /A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs
版本：A Christmas Carol 2009 REPACK 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS... 日期： 2014-12-06 04:19:39
查阅次数：2240次 下载次数：485次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌 /A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht
版本：A Christmas Carol 2009 REPACK 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS... 日期： 2014-12-06 04:19:39
查阅次数：2452次 下载次数：535次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌 /A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.eng
版本：A Christmas Carol 2009 REPACK 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS... 日期： 2014-12-06 04:19:39
查阅次数：2109次 下载次数：528次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/国粤英三语收藏版 祝各位 HUDBTers 圣诞快乐/A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiK...
版本：A Christmas Carol 2009 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： 不明 语言：双语(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi[... 日期： 2014-12-06 04:09:24
查阅次数：3019次 下载次数：361次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/吝啬鬼/A Christmas Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION.eng
版本：A Christmas Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：Supermann 日期： 2011-01-03 00:52:40
查阅次数：1617次 下载次数：173次 翻译质量：
⤓
【圣诞颂歌 2D】A.Christmas.Carol.2D .2009.Blu-ray/蓝光原盘字幕 Mysilu/【圣诞颂歌 2D】A.Christmas.C...
版本：【圣诞颂歌 2D】A.Christmas.Carol.2D .2009.Blu-ray/蓝光原盘字幕 Mysilu
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘制作：baigao 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵 日期： 2010-12-08 23:51:00
查阅次数：2111次 下载次数：210次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌.A.Christmas.Carol.2009.
版本：圣诞颂歌.A.Christmas.Carol.2009.
格式： 其他 来源：市售DVD 源自:r3 日期： 2010-08-31 08:21:52
查阅次数：1946次 下载次数：159次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/A_Christmas_Carol_2009_1080p_Bluray_X264_DIMENSION_cht
版本：圣诞颂歌
格式： 其他 语言：繁(?)来源：转载 日期： 2010-08-22 10:41:30
查阅次数：1667次 下载次数：173次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
A Christmas Carol/圣诞颂歌/圣诞夜怪谭/魔幻圣诞颂/圣诞颂歌.A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-...
版本：圣诞颂歌.A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：zxcfreedom 校订：吖里路亚 上传：诸星龟龟 日期： 2010-07-27 19:01:56
查阅次数：1448次 下载次数：157次 翻译质量：
⤓
12> 1/2