囧司徒每日秀 2012-04-17/The.Daily.Show.2012.04.17.Julia.Louis-Dreyfus.HDTV.x264-LMAO.[...
版本：The Daily Show 2012 04 17 Julia Louis-Dreyfus HDTV x264-LMAO [VTV] mp4
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：The.Daily.Show.2012.04.17.Julia.Louis-Dreyfus.HDTV... 日期： 2014-12-06 05:16:20
查阅次数：1751次 下载次数：436次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.05.29/The.Daily.Show.2012.05.29.Michelle.Obama.HDTV.x264-LMAO
版本：The.Daily.Show.2012.05.29
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：Aubery溜圆 智将13 校订：智将13 上传：疯狂爱丽丝字幕组 日期： 2012-06-02 05:56:40
查阅次数：1646次 下载次数：69次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.19/The.Daily.Show.2012.04.19.Judy.Smith.HDT...
版本：The.Daily.Show.2012.04.19.Judy.Smith.
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：兽兽 Smiley 简单 校订：兽兽 简单 上传：K同学 日期： 2012-04-29 17:59:22
查阅次数：1556次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.18/The.Daily.Show.2012.04.18.Robert.Reich
版本：The.Daily.Show.2012.04.18.
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：Totoro傻安 Kate Snow 校订：Totoro凡哥 上传：K同学 日期： 2012-04-28 04:14:03
查阅次数：1542次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.17/The Daily Show 2012.04.17
版本：The Daily Show 2012.04.17
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：智将13 Aubrey K同学 校订：智将13 K同学 上传：K同学 日期： 2012-04-26 03:22:55
查阅次数：1340次 下载次数：58次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.16/The.Daily.Show.2012.04.16
版本：The.Daily.Show.2012.04.16
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：阿冬 祖健 Qp 校订：K同学 上传：K同学 日期： 2012-04-25 20:15:17
查阅次数：1335次 下载次数：113次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.05/The.Daily.Show.2012.04.05.Anthony.Bourda(2)/The Daily Show 2012...
版本：The Daily Show 2012.04.05
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：卷卷 兽兽 简单 Smiley 校订：卷卷 上传：K同学 日期： 2012-04-13 03:09:11
查阅次数：1424次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.04/4月4汇总/The Daily Show 2012.04.04
版本：The Daily Show 2012.04.04
格式： SSA 语言：英来源：原创翻译制作：傻安 Totoro Kate Snow 校订：凡哥 上传：K同学 日期： 2012-04-13 02:12:24
查阅次数：1613次 下载次数：112次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.04.03/The Daily Show2012.04.03
版本：The Daily Show2012.04.03
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：智将13 JOJO Aubrey 校订：智将13 上传：K同学 日期： 2012-04-13 02:10:29
查阅次数：1272次 下载次数：113次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2011.05.04.David Burton前半/The.Daily.Show.2011.05.04.David.Barton前半段/The.Da...
版本：The.Daily.Show.2011.05.04.David.Barton.HDTV.XviD-FQM.[VTV]
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：谷大白话 校订：谷大白话 上传：谷大白话 日期： 2011-06-18 07:36:57
查阅次数：1581次 下载次数：65次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2011.06.08.Larry King/The.Daily.Show.2011.06.08.Larry.King/The.Daily.Show....
版本：The.Daily.Show.2011.06.08.Larry.King.HDTV.XviD-FQM.[VTV]
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：谷大白话 校订：谷大白话 上传：谷大白话 日期： 2011-06-18 07:34:11
查阅次数：1584次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2011.05.31.Jimmy Fallon/The.Daily.Show.2011.05.31.Jimmy.Fallon/The.Daily.S...
版本：The.Daily.Show.2011.05.31.Jimmy.Fallon.HDTV.XviD-FQM.[VTV]
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：谷大白话 校订：谷大白话 上传：谷大白话 日期： 2011-06-18 07:32:41
查阅次数：1369次 下载次数：69次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2011.05.02.拉登之死/The.Daily.Show.2011.05.02.Philip.K.Howard.HDTV.XviD-FQM.[V...
版本：The.Daily.Show.2011.05.02.Philip.K.Howard.HDTV.XviD-FQM.[VTV].avi
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：谷大白话 校订：谷大白话 上传：谷大白话 日期： 2011-05-04 07:17:40
查阅次数：1371次 下载次数：60次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2011.02.14/The Daily Show with Jon Stewart 2011.02.14/The.Daily.Show.2011....
版本：The.Daily.Show.2011.02.14.Edward.Glaeser.HDTV.XviD-FQM.[VTV].avi
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：谷大白话 校订：谷大白话 上传：谷大白话 日期： 2011-02-17 21:47:12
查阅次数：1398次 下载次数：103次 翻译质量：
⤓
1 1/1