回头是岸字幕 - 射手网(伪)

版本：Charlie St. Cloud charlie.st.cloud.2010.bdrip.xvid-imbt

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本上传：angelboy 日期： 2010-10-30 13:52:49

查阅次数：72575次下载次数：2033次翻译质量：

(4人评分)

⤓

版本：Saw IV SawIV.Blu-ray.720p.x264.DTS.SiLU

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD 源自:台湾三区正版DVD制作：新堂校订：新堂上传：新堂日期： 2009-10-19 00:14:34

查阅次数：1198次下载次数：228次翻译质量：

⤓

版本：[电锯惊魂4].Saw.IV.Unrated.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：R3DVD校订：秦至上传：秦至日期： 2008-05-26 14:05:00

查阅次数：3684次下载次数：111次翻译质量：

⤓

版本：电锯惊魂4/恐惧斗室4.Saw.IV.720p.Bluray.x264-SEPTiC

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:shooter校订：jasonn 上传：jasonn 日期： 2008-01-19 12:37:00

查阅次数：2733次下载次数：138次翻译质量：

⤓

版本：Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：根据jeff2000提供的繁体字幕修改校订：根据jeff2000提供的繁体字幕修改上传：kaplan 日期： 2008-01-13 01:06:00

查阅次数：2149次下载次数：128次翻译质量：

⤓

版本：Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：自我修正上传：名剑.Roger 日期： 2008-01-12 17:57:00

查阅次数：3912次下载次数：166次翻译质量：

⤓

版本：Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译源自:Saw.IV.Unrated.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.Mo制作：jeff2000 校订：jeff2000 上传：jeff2000 日期： 2008-01-12 12:16:00

查阅次数：984次下载次数：86次翻译质量：

⤓

版本：Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF MKV

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：校订翻译制作：射手網校订：GaryLu 上传：GaryLu 日期： 2008-01-11 18:08:00

查阅次数：1992次下载次数：165次翻译质量：

⤓

版本：somebody up there likes me iMMORTALs（imts）

格式： VobSub 语言：英来源：市售DVD制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN 日期： 2006-11-16 13:17:00

查阅次数：641次下载次数：107次翻译质量：

⤓