霍比特人：意外之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)【加长版】/【圣城家园SCG字幕组】The Hobbit An Unexpected Jou...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：sharefans_笨 波特妹子 RK翔 小酥爱潮爷 Ainulindal? 校订：Mabb 上传：景鲤 日期： 2013-11-08 09:55:05
查阅次数：2215次 下载次数：537次 翻译质量：
⤓
霍比特人1: 意外之旅 加长版/哈比人：意外旅程/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition....
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译上传：Dracula674 日期： 2013-10-31 00:42:50
查阅次数：8790次 下载次数：2542次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.霍比特人1: 意外之旅 加长版/哈比人：意外旅程/The.Hobbit.An...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：原创翻译制作：S·S Elbereth 校订：S·S 上传：S·S 日期： 2013-10-30 00:29:05
查阅次数：2015次 下载次数：415次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/霍比特人1：意外旅程/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.DTS.x264-CHD3D
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：其他 日期： 2013-06-18 01:06:11
查阅次数：4788次 下载次数：636次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Bl...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Blu-ray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDRemuX
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：其他 日期： 2013-06-15 23:00:54
查阅次数：4565次 下载次数：573次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅\霍比特人：意外旅程/哈比人：不可思议之旅/The Hobbit: An Unexpected Journey...
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：电影吧“╭ァ嗨盜ヤ ” 校订：电影吧“╭ァ嗨盜ヤ ” 上传：空条承太郎 日期： 2013-04-14 22:28:22
查阅次数：850次 下载次数：173次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
The Hobbit: An Unexpected Journey/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/霍比特人：意外之旅/1280...
版本：霍比特人：意外之旅/1280p高清最新完整版字幕/附观看地址
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译 日期： 2013-03-28 22:32:20
查阅次数：1397次 下载次数：408次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)/【圣城家园SCG字幕组】The Hobbit An Unexpected Journey/...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：sharefans_笨 千欲 Yavanna_Kementári 小酥爱潮爷 影子 哈哈利 校订：微微 柚子茶 上传：景鲤 日期： 2013-03-07 06:02:38
查阅次数：1130次 下载次数：230次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
霍比特人1:意外旅程/哈比人:意外旅程/哈比人:不思议之旅/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay....
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2013-03-02 02:11:36
查阅次数：566次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
哈比人 意外的旅程 \ The.Hobbit/The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
版本：哈比人 意外的旅程 \ The.Hobbit
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载 日期： 2013-01-14 16:15:53
查阅次数：495次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
霍比特人1：意外之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/The Hobbit: An Unexpected Journey/Th...
版本：The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：弗拉基·米尔 校订：弗拉基·米尔 上传：弗拉基·米尔 日期： 2013-01-13 23:48:08
查阅次数：562次 下载次数：196次 翻译质量：
⤓
霍比特人:意外之旅/哈比人:意外的旅程/The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.cht/The Hobbit: ...
版本：The Hobbit: An Unexpected
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：Amy wang 校订：chu wei,tu 上传：chu wei,tu 日期： 2013-01-10 01:26:58
查阅次数：418次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
霍比特人1:不可思议之旅/哈比人的意外旅程/The.Hobbit01/The Hobbit: Part 1
版本：The Hobbit: Part 1
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：台灣老香腸 校订：台灣老香腸 上传：台灣老香腸 日期： 2013-01-06 12:38:12
查阅次数：519次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
1 1/1