刺激1995,月黑高飞,地狱诺言字幕

版本：肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd 日期： 2019-01-09 16:18:19

查阅次数：34829次下载次数：2829次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：听录制作：xhjxhj 上传：xhjxhj 日期： 2014-04-13 08:09:17

查阅次数：2381次下载次数：578次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：听录制作：xhjxhj 上传：xhjxhj 日期： 2014-04-11 10:12:06

查阅次数：1306次下载次数：237次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption 720p 1080p

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译制作：someone 校订：me 上传：me 日期： 2011-08-30 15:12:50

查阅次数：2932次下载次数：556次翻译质量：

⤓

版本：[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD51.MultiAudio-MySiLU

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载日期： 2011-05-10 07:44:24

查阅次数：1540次下载次数：214次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：麦克风校订：麦克风上传：麦克风日期： 2010-07-10 07:50:51

查阅次数：930次下载次数：120次翻译质量：

⤓

版本：The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:1.1制作：CHD联盟校订：校订翻译上传：wangzlabc 日期： 2010-03-22 03:58:00

查阅次数：1177次下载次数：133次翻译质量：

⤓

版本：肖申克的救赎（中英文双语字幕） The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载制作：根据原TLF翻译的字幕校订：Shaohua Workroom 上传：timo 日期： 2009-04-16 17:44:47

查阅次数：2159次下载次数：1106次翻译质量：

⤓