冰与火之歌S03E03 字幕

冰與火之歌權力遊戲 S03/Game of Thrones S03 (1080p x265 10bit Tigole)

版本：(1080p x265 10bit Tigole)

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路校订：網路上传：qqq5555 日期： 2021-07-12 04:35:47

查阅次数：2235次下载次数：901次翻译质量：

(2人评分)

⤓

New 冰与火之歌第三季第 3 集 iTunes 版/Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.cht

版本：Game of Thrones S03E03 720p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.cht.srt 日期： 2014-12-06 04:11:21

查阅次数：1657次下载次数：713次翻译质量：

⤓

New 冰与火之歌：权力的游戏第三季第 3 集/Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE.CHS&ENG.OL...

版本：Game of Thrones S03E03 720p HDTV x264-EVOLVE

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE.CHS&E... 日期： 2014-12-06 04:11:20

查阅次数：4117次下载次数：1588次翻译质量：

⤓

New 冰与火之歌：权力的游戏第三季第 3 集/Game_of_Thrones_S03E03_720p_HDTV_x264-EVOLVE.chs&eng...

版本：Game of Thrones S03E03 720p HDTV x264-EVOLVE

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：Game_of_Thrones_S03E03_720p_HDTV_x264-EVOLVE.chs&e... 日期： 2014-12-06 04:11:19

查阅次数：2161次下载次数：725次翻译质量：

⤓

New 冰与火之歌：权力的游戏第三季第 3 集/Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.HI

版本：Game of Thrones S03E03 720p HDTV x264-EVOLVE

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.HI.srt 日期： 2014-12-06 04:11:18

查阅次数：1474次下载次数：413次翻译质量：

⤓

New 冰与火之歌：权力的游戏第三季第 3 集/Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.chs

版本：Game of Thrones S03E03 720p HDTV x264-EVOLVE

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:11:18

查阅次数：1509次下载次数：500次翻译质量：

⤓

New 冰与火之歌：权力的游戏第三季第 3 集/Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.eng

版本：Game of Thrones S03E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:11:18

查阅次数：2054次下载次数：605次翻译质量：

⤓

Pack Game.Of.Thrones.S03/权力的游戏/冰与火之歌：权力游戏第三季全【HBO官方中文字幕】 bluray/冰与火之歌：权力游戏 S03...

版本：冰与火之歌：权力游戏第三季全【HBO官方中文字幕】 bluray

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：市售DVD上传：simonmystery 日期： 2014-04-26 08:55:09

查阅次数：6489次下载次数：2646次翻译质量：

⤓

Pack 冰与火之歌第三季720PHDTV-ver.MKV/Game.Of.Thrones.S03.Season.3.COMPLETE.720p.HDTV.x264-Pu...

版本：Game.Of.Thrones.S03.Season.3.COMPLETE.720p.HDTV.x264-PublicHD

格式： SSA 来源：校订翻译源自:HDTV校订：k25566 上传：k25566 日期： 2013-11-06 17:26:33

查阅次数：4306次下载次数：1285次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack 冰与火之歌：权力的游戏第三季 (全十集) Game Of Thrones S03/Game.Of.Thrones.S03.Season.3.COMPLETE....

版本：Game.Of.Thrones.S03.Season.3.COMPLETE.720p.HDTV.x264-PublicHD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：沙漠的烟校订：沙漠的烟上传：沙漠的烟日期： 2013-08-21 16:44:00

查阅次数：5492次下载次数：1631次翻译质量：

⤓

权利游戏/冰与火之歌/Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-CtrlHD

版本：Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-CtrlHD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他日期： 2013-06-12 19:34:27

查阅次数：2149次下载次数：362次翻译质量：

⤓

Pack 冰与火之歌.权力游戏第三季/Game.of.Thrones 第三季/Game.of.Thrones.S03

版本：Game.of.Thrones 第三季

格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：衣柜字幕组校订：ＭＥ上传：ＭＥ日期： 2013-06-12 10:49:15

查阅次数：1861次下载次数：571次翻译质量：

⤓

New Game of Thrones S03E03/冰與火之歌:權力的遊戲/第3季/03集/game.of.thrones.s03e03.proper.hdtv.x2...

版本：冰與火之歌:權力的遊戲/第3季/03集

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?)来源：转载上传：hihello 日期： 2013-04-20 20:25:48

查阅次数：595次下载次数：123次翻译质量：

⤓

New Game.of.Thrones.S03E03/附中英双语字幕/冰与火之歌S03E03/权力的游戏.S03E03.720p高清MKV版本下载.中英字幕/冰与火之歌...

版本：权力的游戏.S03E03.720p高清MKV版本下载.中英字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译制作：827 校订：479 上传：616 日期： 2013-04-17 00:06:12

查阅次数：1885次下载次数：361次翻译质量：

⤓

New 冰与火之歌权力的游戏第三季第3集 itunes版/Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-D...

版本：Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：TLF 上传：darnassus 日期： 2013-04-16 19:43:47

查阅次数：1359次下载次数：322次翻译质量：

⤓