与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到21条匹配"
保持緘默
"的字幕
关闭
Keeping Mum/
保持
缄
默
/[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.BluRay.720P.x264.AC3-CMCT/Keeping Mum 2...
版本：
Keeping Mum 2005 BluRay 720p x264-PFa
格式： SSA
语言：英 简
来源：搜集于网上
制作：幽冥鬼衛@CMCT 校订：幽冥鬼衛@CMCT 上传：幽冥鬼衛@CMCT
日期： 2010-08-03 19:08:56
查阅次数：2675次
下载次数：875次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Keeping Mum/
保持
缄
默
/殺手妙管家/[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.480p.Bdrip.x264.ac3-CHD/Keeping M...
版本：
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.480p.Bdrip.x264.ac3-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:射手网---- 字幕编辑
制作：LUO_DV 校订：LUO_DV 上传：LUO_DV
日期： 2010-07-27 23:18:22
查阅次数：2015次
下载次数：388次
翻译质量：
⤓
Keeping.Mum/
保持
缄
默
/
保持
缄
默
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.480p.Bdrip.x264.ac3-CHD/[
保持
缄
默
].Kee...
版本：
保持
缄
默
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.480p.Bdrip.x264.ac3-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：宜春人 校订：宜春人 上传：宜春人
日期： 2010-07-26 06:54:05
查阅次数：1468次
下载次数：175次
翻译质量：
⤓
[
保持
緘
默
].Keeping.Mum.2005.720p.BluRay.x264-PFa
版本：
[
保持
緘
默
].Keeping.Mum.2005.720p.BluRay.x264-PFa
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：qqk 校订：qqk 上传：qqk
日期： 2010-07-25 21:54:34
查阅次数：1738次
下载次数：230次
翻译质量：
⤓
Keeping.Mum/
保持
缄
默
720P PFa/2005 Keeping.Mum
保持
缄
默
@PFa.chs
版本：
保持
缄
默
720P PFa
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：CNXP
日期： 2010-07-22 19:14:12
查阅次数：1419次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
Keeping Mum/
保持
缄
默
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.RERIP.DVDRip.XviD-TDF
版本：
保持
缄
默
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.RERIP.DVDRip.XviD-TDF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：泰坦巨人 上传：srl
日期： 2008-01-22 15:16:00
查阅次数：919次
下载次数：132次
翻译质量：
⤓
Keeping Mum/
保持
缄
默
verycd社区版[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT/[
保持
缄
默
]keep...
版本：
保持
缄
默
verycd社区版[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：泰坦巨人 上传：srl
日期： 2008-01-18 21:35:00
查阅次数：751次
下载次数：67次
翻译质量：
⤓
保持
缄
默
/Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP
版本：
Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：TLF
上传：chenxh70
日期： 2007-02-05 21:50:00
查阅次数：860次
下载次数：62次
翻译质量：
⤓
保持
缄
默
/[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.XivD.AC3.2CD-WAF
版本：
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.XivD.AC3.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：馒头@WAF 上传：馒头@WAF
日期： 2006-11-22 15:45:00
查阅次数：737次
下载次数：54次
翻译质量：
⤓
Keeping Mum/
保持
缄
默
/Keeping.Mum.2005.XviD.AC3.iNT-LiNN/Keeping Mum LiNN
版本：
Keeping Mum LiNN
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:Keeping.Mum.2005.XviD.AC3.iNT-LiNN
制作：culboysss 校订：culboysss 上传：culboysss
日期： 2006-10-16 21:26:00
查阅次数：815次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
保持
缄
默
/Keeping.Mum.2005.XviD.AC3.iNT-LiNN
版本：
Keeping.Mum.2005.XviD.AC3.iNT-LiNN
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：augustine
日期： 2006-10-12 12:32:00
查阅次数：676次
下载次数：102次
翻译质量：
⤓
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.XivD.AC3/Keeping_Mum
版本：
[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.XivD.AC3
格式： VobSub
字幕文件名：Keeping_Mum.rar
日期： 2006-09-22 21:18:00
查阅次数：911次
下载次数：66次
翻译质量：
⤓
Keeping Mum./
保持
缄
默
/[
保持
缄
默
].Keeping.Mum.2005.XivD.AC3.2CD-WAF.Cn.En/Keeping Mum. WA...
版本：
Keeping Mum. WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：其他
制作：srf 校订：srf 上传：srf
日期： 2006-09-14 22:30:00
查阅次数：964次
下载次数：56次
翻译质量：
⤓
Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CooP
版本：
Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CooP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：TLF
校订：jlben 上传：jlben
日期： 2006-04-15 08:42:00
查阅次数：771次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
保持
缄
默
/03.19.06.Keeping.Mum.2005.RERIP.DVDRip.XviD-TDF@FRM/Keeping.Mum RERIP.DVDRi...
版本：
Keeping.Mum RERIP.DVDRip.XviD-TDF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：风软FRM字幕组@yin-may 校订：风软FRM字幕组@yin-may 上传：风软FRM字幕组@http://www.1000fr.com:88
日期： 2006-03-20 00:52:00
查阅次数：821次
下载次数：69次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)