这里的黎明静悄悄 А зори здесь тихие (1972)
版本：这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.中英简繁特效字幕ass+srt
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2天前
查阅次数：42次 下载次数：5次 翻译质量：
⤓
这里的黎明静悄悄 А зори здесь тихие (1972)
版本：这里的黎明静悄悄(上部).匹配01：33：59分(下部).匹配01：25：46分
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2天前
查阅次数：28次 下载次数：6次 翻译质量：
⤓
А зори здесь тихие/这里的黎明静悄悄/The Dawns Here Are Quie/The.Dawns.Here.Are.Quiet.197...
版本：The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.DUAL.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE 188分钟版本
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2026-02-20 09:51:45
查阅次数：152次 下载次数：39次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
А зори здесь тихие/这里的黎明静悄悄1972 1080p
版本：这里的黎明静悄悄1972 1080p
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：风轩潇湘 校订：风轩潇湘 上传：风轩潇湘 日期： 2024-01-24 18:20:13
查阅次数：998次 下载次数：157次 翻译质量：
⤓
А зори здесь тихие/这里的黎明静悄悄1972加长版
版本：这里的黎明静悄悄1972加长版
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：风轩潇湘 校订：风轩潇湘 上传：风轩潇湘 日期： 2021-06-11 21:32:38
查阅次数：1749次 下载次数：374次 翻译质量：
⤓
沉寂的往事 Тихие страницы (1994) /Whispering Pages/沉寂的往事 А.Сокуров.Тихие.Страницы.(ра...
版本：А.Сокуров.Тихие.Страницы.(ранние.работы).A.Sokurov.Whispering.Pages.1994.XviD.BDRip_FfClub
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：Nadjalich(原翻译者)  校订：调了帧率及时间轴 上传：loop1984s 日期： 2017-04-28 12:01:28
查阅次数：3066次 下载次数：253次 翻译质量：
⤓
这里的黎明静悄悄2015/A.zori.zdes.tihie.2015/A.zori.zdes.tihie.2015.O.WEB-DLRip.XLSub
版本：А зори здесь тихие.2015
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：yama1212 日期： 2015-09-07 07:45:04
查阅次数：8560次 下载次数：2738次 翻译质量： 用户评分10分(14人评分)
⤓
The Dawns Here Are Quiet/这里的黎明静悄悄 1972 (加长版）/A zori zdes tikhie/这里的黎明静悄悄--片长2.58...
版本：А зори здесь тихие
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：zhuyulee 日期： 2013-12-16 12:06:53
查阅次数：9835次 下载次数：1279次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
1 1/1