与"gossip.girl.s04e16.hdtv.xvid-2hd"类似的字幕

版本：绯闻女孩全六季 Gossip.Girl.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY伊甸园

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2021-11-27 21:11:46

查阅次数：3005次下载次数：608次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Gossip Girl S04E16 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：gossip.girl.s04e16.hdtv.xvid-2hd.简体.srt 日期： 2014-12-06 05:12:10

查阅次数：174次下载次数：146次翻译质量：

⤓

版本：绯闻女孩第四季全 Gossip Girl S04 HDTV

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载上传：TOnY 日期： 2011-05-18 23:34:26

查阅次数：3667次下载次数：517次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：绯闻女孩第四季全 Gossip Girl S04 HDTV

格式： SSA 语言：英简来源：转载上传：TOnY 日期： 2011-05-18 23:31:43

查阅次数：1513次下载次数：344次翻译质量：

⤓

版本：gossip.girl.s04e16.hdtv.xvid-2hd

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：gossip_girl_s04e16_hdtv_xvid_2hd.rar 日期： 2011-02-27 23:21:21

查阅次数：234次下载次数：17次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S04E16 (英简繁+双语) / 绯闻少女

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：时间轴：专采油菜花翻译：小鱼兜兜 TracyMorgan 80% 校订：小爱死呆狗日期： 2011-02-24 05:42:34

查阅次数：1331次下载次数：69次翻译质量：

⤓

版本：gossip.girl.s04e16.hdtv.xvid-2hd

格式： SSA 字幕文件名：gossip_girl_s04e16_hdtv_xvid_2hd.rar 日期： 2011-02-23 04:10:05

查阅次数：245次下载次数：24次翻译质量：

⤓