[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE/The_Golden_Compass_2007_D...
版本：[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE
格式： VobSub 语言：英(?) 字幕文件名：The_Golden_Compass_2007_DVDRip_XviD_AC3_iNT_ACE_R3... 日期： 2008-06-28 08:11:00
查阅次数：994次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
黄金罗盘/黃金羅盤/GoldenCompass..iNT-ACE/The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE...
版本：The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：wolfkied 日期： 2008-06-25 06:10:00
查阅次数：1215次 下载次数：118次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/黄金罗盘 TLF.BDRip.X264/[黄金罗盘].The.Golden.Compass.2007.BDRip...
版本：黄金罗盘 TLF.BDRip.X264
格式： 其他 语言：繁来源：官方译本制作：linpop 校订：linpop 上传：linpop 日期： 2008-06-20 20:07:00
查阅次数：1292次 下载次数：103次 翻译质量：
⤓
黃金羅盤/bestdivx-compass.big5/The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX
版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本校订：liangvin 上传：liangvin 日期： 2008-06-20 20:04:00
查阅次数：558次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
The Golden Compass/黄金罗盘/黃金羅盤/魔幻罗盘/黑暗物质三部曲之金罗盘/The.Golden.Compass.720p.Bluray.x26...
版本：The.Golden.Compass.720p.Bluray.x264-Chakra
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:TLF校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-06-20 19:48:00
查阅次数：796次 下载次数：63次 翻译质量：
⤓
黃金羅盤/The Golden Compass/The Golden Compass ACE
版本：The Golden Compass ACE
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：转载上传：wang2468 日期： 2008-06-20 19:46:00
查阅次数：297次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤 TLF
版本：黃金羅盤 TLF
格式： 其他 语言：英 繁来源：校订翻译上传：hyper.tw 日期： 2008-05-24 21:47:00
查阅次数：401次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/[黑暗物质三部曲之金罗盘].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC.ch...
版本：[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： 其他 语言：繁来源：校订翻译 源自:001校订：專心 上传：專心 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：587次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/黃金羅盤-The.Golden.Compass/The.Golden.Compass LRC
版本：The.Golden.Compass LRC
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：校订翻译 源自:小曉家園 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：448次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
版本：[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： 其他 语言：繁来源：校订翻译 源自:002制作：專心 校订：專心 上传：專心 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：547次 下载次数：93次 翻译质量：
⤓
黑暗物质三部曲之金罗盘/TheGoldenCompass
版本：TheGoldenCompass
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译上传：laozhu 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：379次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
The Golden Compass/金色罗盘/魔幻罗盘/金罗盘/金色羅盤/魔幻羅盤/金羅盤
版本：The Golden Compass
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他上传：shinchan 日期： 2008-01-30 06:22:00
查阅次数：308次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
黑暗物质:黄金罗盘/黃金羅盤/The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC
版本：The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：小晓家园字幕组 校订：小晓家园字幕组 上传：繁體轉換- 沙茶魷魚羹 日期： 2008-01-29 17:34:00
查阅次数：397次 下载次数：39次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/黃金羅盤 DVDScr.XviD-LRC/黃金羅盤--big5
版本：黃金羅盤 DVDScr.XviD-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：海风 簡體版制作：原始来源於：海风 簡體版 校订：原始来源於：海风 簡體版 上传：vita 日期： 2008-01-29 08:36:00
查阅次数：170次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
黃金羅盤/The Golden Compass/The.Golden.Compass-DVDScr.xVID-LRC(2007)
版本：The.Golden.Compass-DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本上传：flybus 日期： 2008-01-28 12:30:00
查阅次数：240次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
12> 1/2