肖申克的救赎/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng
版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 05:05:29
查阅次数：35512次 下载次数：3951次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/[肖申克的救赎]The.Shawshank.Redemption_1994_DVDRip_XviD_AVI_iNTERNAL-TLF.eng...
版本：The.Shawshank.Redemption 1994 DVDRip XviD AVI iNTERNAL-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：[肖申克的救赎]The.Shawshank.Redemption_1994_DVDRip_XviD_... 日期： 2014-12-06 05:05:23
查阅次数：31061次 下载次数：2188次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
肖申克的救赎/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs&eng
版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 05:05:09
查阅次数：39942次 下载次数：5857次 翻译质量： 用户评分8.8分(6人评分)
⤓
肖申克的救赎 国/英/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.cht&en...
版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 04:18:39
查阅次数：34164次 下载次数：2447次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎 国/英/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs&en...
版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 04:18:38
查阅次数：20822次 下载次数：1581次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎 /The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng
版本：The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 04:16:51
查阅次数：2752次 下载次数：509次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎 /The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.x264-WiKi.chs&eng
版本：The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.x264-WiK... 日期： 2014-12-06 04:16:50
查阅次数：4438次 下载次数：1566次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飛/The_Shawshank_Redemption/The.Shawshank.Redemption.1994.1080p....
版本：The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:someonememe 日期： 2012-07-16 16:41:46
查阅次数：2989次 下载次数：647次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption /肖申克的救赎/The.Shawshank.Redemption.1994.chs&eng
版本：The Shawshank Redemption /肖申克的救赎
格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译制作：万爽 日期： 2012-02-02 01:26:01
查阅次数：2225次 下载次数：578次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.dd51.Multiau...
版本：The.Shawshank.Redemption
格式： Subrip(srt) 语言：英(?)来源：转载 日期： 2011-04-03 21:48:50
查阅次数：886次 下载次数：179次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎 [肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.7...
版本：肖申克的救赎 [肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.dd51.Multiaudio-Mysilu
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译上传：伪丑恶 日期： 2010-10-17 17:06:59
查阅次数：1681次 下载次数：183次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/地狱诺言/消香克/the.shawshank.redemption.(1...
版本：The Shawshank Redemption
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：麦克风 校订：麦克风 上传：麦克风 日期： 2010-07-10 07:50:51
查阅次数：890次 下载次数：114次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎 [肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.x...
版本：肖申克的救赎 [肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 日期： 2009-08-13 14:44:17
查阅次数：1525次 下载次数：203次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎/刺激1995/The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-...
版本：The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：heartsurge 校订：heartsurge 上传：heartsurge 日期： 2009-06-11 05:28:16
查阅次数：1536次 下载次数：784次 翻译质量：
⤓
The.Shawshank.Redemption/肖申克的救赎/[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X26...
版本：[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF
格式： 其他 语言：英 简 繁来源：转载制作：根据原TLF翻译的字幕 校订：Shaohua Workroom 上传：Shaohua Workroom 日期： 2008-10-09 12:20:00
查阅次数：1149次 下载次数：138次 翻译质量：
⤓
123> 1/3