版本:The Big Bang Theory S03E16 the.big.bang.theory.0316.hdtv.xvid-notv
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:转载制作:wen 上传:wen 日期: 2010-03-04 11:18:10
查阅次数:279次 下载次数:31次 翻译质量:
版本:The Big Bang Theory生活大爆炸 第三季第十六集 HDTV
格式: SSA 语言:英 简来源:原创翻译制作:YYets 校订:YYets 上传:cookie猫 日期: 2010-03-03 16:51:03
查阅次数:830次 下载次数:75次 翻译质量:
版本:生活大爆炸 第三季第16集/The Big Bang Theory S03E16(含双语字幕) the.big.bang.theory.0316.hdtv.xvid-notv
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:时间轴:    灰灰狼 翻译:    monkie      veray       bad guy 校订:校对:    fiona  爱FiFi的漫步 上传:圣城家园SCG字幕组 日期: 2010-03-03 15:41:35
查阅次数:673次 下载次数:57次 翻译质量:
版本:The Big Bang Theory S03E16 the.big.bang.theory.0316.hdtv.xvid-notv
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:阿公 爱放孔明灯的夏生 波波剥菠 泡泡飞 校订:波波剥菠 上传:penny 日期: 2010-03-03 12:43:41
查阅次数:359次 下载次数:29次 翻译质量:

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出