The Big Bang Theory S03E03/生活大爆炸 第三季第3集/The Big Bang Theory S03E03 the.big.bang....
版本：生活大爆炸 第三季第3集/The Big Bang Theory S03E03 the.big.bang.theory.s03e03.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：时间轴:  Thomas  Gee 翻译: 飞天小花  月影枫华 Zoe.攸  gloria 校订：校对: fiona  。私 上传：圣城SCG字幕组 日期： 2009-10-08 17:29:44
查阅次数：462次 下载次数：123次 翻译质量：
⤓
The Big Bang Theory  S03E03/生活大爆炸  第三季第三集 HDTV/the.big.bang.theory.s03e03.hdtv.x...
版本：生活大爆炸  第三季第三集 HDTV
格式： SSA 语言：英 简来源：原创翻译制作：YYets 校订：YYets 上传：cookie猫 日期： 2009-10-07 02:54:38
查阅次数：369次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1