Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA.chs
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:08:16
查阅次数：1115次 下载次数：499次 翻译质量：
⤓
Ted_2012_720p_BluRay_x264-DAA.eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Ted_2012_720p_BluRay_x264-DAA.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:08:14
查阅次数：734次 下载次数：291次 翻译质量：
⤓
Ted_2012_720p_BluRay_x264_DAA/Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA
版本：Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA
格式： SSA 字幕文件名：Ted_2012_720p_BluRay_x264_DAA.zip 日期： 2012-11-15 20:57:01
查阅次数：476次 下载次数：101次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
泰迪熊/Ted_2012_720p_BluRay_x264_DAA
版本：泰迪熊
格式： 其他 来源：转载 日期： 2012-11-13 00:13:25
查阅次数：3247次 下载次数：150次 翻译质量：
⤓
泰迪熊/Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA
版本：Ted人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2012-11-11 18:11:00
查阅次数：4319次 下载次数：529次 翻译质量：
⤓
泰迪熊/熊麻吉/泰迪熊.双语字幕.Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA.Familyguy吧制作/TED 2012...
版本：TED 2012
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：wudixny zurica螃蟹阿雪 懒死在沙发卧在床, 校订：wudixny zurica, 上传：wudixny 日期： 2012-11-11 00:01:57
查阅次数：5693次 下载次数：824次 翻译质量：
⤓
TED/贱熊2012/熊麻吉/泰迪熊
版本：泰迪熊
格式： 其他 语言：双语来源：校订翻译制作：sala_vi 校订：free维塔 抹布一僧 日期： 2012-11-10 22:55:38
查阅次数：3058次 下载次数：129次 翻译质量：
⤓
泰迪熊/熊麻吉/贱熊30/Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264.chs&eng/Ted.2012.UNRATED.720p.Blu...
版本：Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA [PublicHD]
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：校订翻译 日期： 2012-11-10 13:11:29
查阅次数：4891次 下载次数：523次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Ted_2012_1080p_BluRay_x264_DAA_CEE_Bluray_cht/daa-ted-1080p
版本：daa-ted-1080p
格式： VobSub 语言：繁(?) 字幕文件名：Ted_2012_1080p_BluRay_x264_DAA_CEE_Bluray_cht.rar 日期： 2012-11-10 04:05:34
查阅次数：955次 下载次数：126次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
泰迪熊/泰迪熊 Ted 2012/Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA
版本：Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2012-11-09 11:14:45
查阅次数：547次 下载次数：77次 翻译质量：
⤓
Ted 2012/泰德/熊麻吉/贱熊30/熊吉/泰迪熊 Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA 4.37G版
版本：泰迪熊 Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA 4.37G版
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：lghrl 日期： 2012-11-09 06:54:45
查阅次数：1083次 下载次数：86次 翻译质量：
⤓
ted/熊麻吉/泰迪熊/Ted 2012 720p BluRay DTS x264-DAA
版本：泰迪熊
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2012-11-09 03:46:01
查阅次数：775次 下载次数：88次 翻译质量：
⤓
1 1/1