6.1动画/[怪物史莱克 III]Shrek the Third 2007 720p HDDVD DTS x264-ESiR
版本：[怪物史莱克 III]Shrek the Third 2007 720p HDDVD DTS x264-ESiR
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:07:28
查阅次数：1151次 下载次数：477次 翻译质量：
⤓
Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.chs
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:04:46
查阅次数：757次 下载次数：776次 翻译质量：
⤓
Pack 怪物史莱克123合集/Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.eng
版本：Shrek HDTV 720p DTS.x264-THOR
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:04:46
查阅次数：989次 下载次数：323次 翻译质量：
⤓
Pack 怪物史莱克 四部全/Shrek.The.Third.2007.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDChina.chs&eng...
版本：Shrek The Complete Collection 2001-2010 BluRay 720p Repack x264 AC3 2Audio-HDChina
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：Shrek.The.Third.2007.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.2Au... 日期： 2014-12-06 04:11:39
查阅次数：2554次 下载次数：889次 翻译质量：
⤓
Pack 怪物史莱克1-4
版本：怪物史莱克1-4
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：蒾失疯 校订：蒾失疯 上传：蒾失疯 日期： 2013-02-20 08:04:23
查阅次数：3312次 下载次数：637次 翻译质量：
⤓
怪物史莱克/史瑞克/Shrek. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P/Shrek.The.Complete.Collection.2001-201...
版本：Shrek. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：转载制作：JUNYCHEN 日期： 2012-01-27 09:40:52
查阅次数：10348次 下载次数：2012次 翻译质量：
⤓
_Shrek_The_Third_2007_/Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
版本：Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
格式： VobSub 字幕文件名：_Shrek_The_Third_2007_.rar 日期： 2011-01-05 08:09:22
查阅次数：521次 下载次数：111次 翻译质量：
⤓
Pack 怪物史莱克1-3.Shrek.the.Third.2007.720p.BluRay.
版本：怪物史莱克1-3.Shrek.the.Third.2007.720p.BluRay.
格式： 其他 语言：英 简来源：市售DVD 源自:r3 日期： 2010-11-29 21:23:28
查阅次数：1868次 下载次数：364次 翻译质量：
⤓
怪物史莱克3/Shrek.The.Third.2007.Blu-ray Mysilu/【怪物史莱克3】SHREK THE THIRD蓝光原盘字幕...
版本：怪物史莱克3/Shrek.The.Third.2007.Blu-ray Mysilu
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘制作：jj55ww 校订：Mysilu 上传：wanglizhongx 日期： 2010-11-09 01:17:08
查阅次数：1535次 下载次数：316次 翻译质量：
⤓
Shrek3/怪物史莱克3/史力加3/怪物史力加3/Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
版本：Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：forgetted@Tlf 日期： 2008-10-18 09:51:00
查阅次数：1644次 下载次数：219次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third.2007/怪物史莱克3/Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF怪物史莱克3
版本：Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF怪物史莱克3
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:TLF校订：djdrdf@highot 上传：djdrdf@highot 日期： 2008-10-02 17:28:00
查阅次数：791次 下载次数：103次 翻译质量：
⤓
Shrek.the.Third/怪物史莱克3/史瑞克3/Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR/Shrek....
版本：Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR ESiR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译校订：TRD 日期： 2008-10-01 01:59:00
查阅次数：1515次 下载次数：182次 翻译质量：
⤓
怪物史莱克3/Shrek.The.Third.2007.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT
版本：Shrek.The.Third.2007.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：OCR制作：888lyw1997 上传：888lyw1997 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：689次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third/怪物史瑞克3/怪物史莱克3/史力加3/[怪物史瑞克3].Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3...
版本：[怪物史瑞克3].Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3.SUB-tdw9430
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：zgd-1225 校订：zgd-1225 上传：zgd-1225 日期： 2008-01-02 17:00:00
查阅次数：1575次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
Shrek the Third/怪物史莱克3/史力加3 Shrek.the.Third.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTE...
版本：怪物史莱克3/史力加3 Shrek.the.Third.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：OCR制作：相顾无言 校订：相顾无言 上传：相顾无言 日期： 2008-01-01 18:30:00
查阅次数：767次 下载次数：62次 翻译质量：
⤓
1234> 1/4