Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA/地狱男爵2：黄金军团/[地狱男爵2：黄金军团] R5.LiN...
版本：[地狱男爵2：黄金军团] R5.LiNE.XViD
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译制作：翻译:求死一生 校订：校对:求死一生 上传：整合人：求死一生 日期： 2008-09-19 23:28:00
查阅次数：1145次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
Hellboy 2 The Golden Army/地狱男爵2:黄金军团/地狱男爵2:黄金军团 Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LIN...
版本：地狱男爵2:黄金军团 Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转码制作：suzuna 校订：suzuna 上传：lab35 日期： 2008-08-25 09:29:00
查阅次数：429次 下载次数：99次 翻译质量：
⤓
[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
版本：[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_2_Hellboy_2_The_Golden_Army_2008_R5_LiNE_XViD_PUK... 日期： 2008-08-24 15:34:00
查阅次数：1132次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
版本：[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_2_Hellboy_2_The_Golden_Army_2008_R5_LiNE_XViD_PUK... 日期： 2008-08-24 13:05:00
查阅次数：1010次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
Hellboy/地狱男爵 2 黄金军团(诗词歌词补完版)/地獄怪客 2 金甲軍團/天魔特攻 之鬼魅兵团/Hellboy2 Riva/Hellboy 2 The ...
版本：Hellboy 2 The Golden Army R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： 其他 语言：简来源：校订翻译制作：Riva 校订：Riva 上传：Riva 日期： 2008-08-23 15:28:00
查阅次数：495次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
版本：[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： SSA 字幕文件名：_2_Hellboy_2_The_Golden_Army_2008_R5_LiNE_XViD_PUK... 日期： 2008-08-22 20:33:00
查阅次数：609次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
Hellboy 2 The Golden Army/地狱男爵2:黄金军团/地獄怪客2:金甲軍團/Hellboy2BIG5/Hellboy 2 The Golde...
版本：Hellboy 2 The Golden Army R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：Victor 上传：Victor 日期： 2008-08-22 17:28:00
查阅次数：944次 下载次数：60次 翻译质量：
⤓
Hellboy.2.The.Golden.Army/地狱男爵/地狱男爵2黄金军团 Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE....
版本：地狱男爵2黄金军团 Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：cjj0_0 校订：cjj0_0 上传：cjj0_0 日期： 2008-08-21 20:56:00
查阅次数：380次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
Hellboy 2 The Golden Army/地狱男爵2黄金军团(目前最完整正确翻译+部分时间轴微调+词句补漏)/hellboy 2/地獄怪客2金甲軍團/...
版本：Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：suzuna 校订：suzuna 上传：suzuna 日期： 2008-08-21 20:02:00
查阅次数：748次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
Hellboy.2.The.Golden.Army.PROPER.R5.LINE.XviD-OPTiC/地狱男爵2：黄金军团/地狱怪客2：金甲军团/天魔特攻之鬼...
版本：地狱男爵2：黄金军团/地狱怪客2：金甲军团/天魔特攻之鬼魅兵团 Hellboy.2.The.Golden.Army.PROPER.R5.LINE.XviD-OPTiC
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：官方译本制作：首发影视 校订：首发影视 上传：首发影视 日期： 2008-08-21 11:52:00
查阅次数：692次 下载次数：106次 翻译质量：
⤓
Hellboy.2.The.Golden.Army/地狱男爵 2 黄金军团/2008.R5.LiNE.地狱男爵 2 黄金军团/Hellboy.2.The.Gol...
版本：Hellboy.2.The.Golden.Army iNT-DEViSE
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译 源自:iNT-DEViSE制作：bigfox 校订：bigfox 上传：bigfox 日期： 2008-08-20 18:07:00
查阅次数：539次 下载次数：43次 翻译质量：
⤓
[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
版本：[地狱男爵2：黄金军团].Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_2_Hellboy_2_The_Golden_Army_2008_R5_LiNE_XViD_PUK... 日期： 2008-08-20 15:30:00
查阅次数：373次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA/地狱男爵2：黄金军团/[地狱男爵2：黄金军团] R5.LiN...
版本：[地狱男爵2：黄金军团] R5.LiNE.XViD
格式： SSA 语言：英 简来源：校订翻译 源自:opt制作：翻译:熊,火精灵,洋芋思,seaying,starrynight，压制:灵溪, 校订：校对:洋芋思； 监制：洋芋思 上传：整合人：摩卡；上传人：摩卡 日期： 2008-08-20 00:17:00
查阅次数：582次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA/地狱男爵2：黄金军团/[地狱男爵2：黄金军团].Hellbo...
版本：Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LiNE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：原创 校订：lor 上传：lor 日期： 2008-08-19 18:34:00
查阅次数：343次 下载次数：38次 翻译质量：
⤓
Hellboy.2.The.Golden.Army/地狱男爵2：黄金军团/Hellboy.2.The.Golden.Army.PROPER.R5.LINE.Xv...
版本：地狱男爵2：黄金军团 Hellboy.2.The.Golden.Army.PROPER.R5.LINE.XviD-OPTiC
格式： VobSub 来源：转载制作：网络制作 日期： 2008-08-19 17:49:00
查阅次数：468次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
12> 1/2