版本:Chuck.S04E15.HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:-=风软FRM字幕组=- 翻译:路路求各种瘦 warmcherry 校对:evelynjiao 时间 上传:御宅の男 日期: 2011-09-21 03:16:44
查阅次数:499次 下载次数:54次 翻译质量:
版本:Chuck S04
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:伊甸园字幕组 校订:/校对:南极洲洲长 泉隽戈泓 上传:/上载:南极洲洲长 日期: 2011-05-18 10:41:34
查阅次数:2490次 下载次数:356次 翻译质量:
版本:Chuck S04E15 HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:时间轴:SQ.饭桶球 翻译:泉隽戈泓 怒怒 南极洲洲长 好心-justin 校订:/校对:泉隽戈泓 南极洲洲长 上传:/上载:南极洲洲长 日期: 2011-02-17 05:37:26
查阅次数:512次 下载次数:127次 翻译质量:
版本:Chuck.S04E15.HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:必剩派字幕组 校订:必剩派字幕组 上传:UFO 日期: 2011-02-16 09:41:25
查阅次数:467次 下载次数:53次 翻译质量:
版本:Chuck.S04E15.HDTV
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:Chuck_S04E15_HDTV_XviD_LOL.zip 日期: 2011-02-16 09:16:44
查阅次数:126次 下载次数:23次 翻译质量:

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出