20111008_weekly_address_eng/20111008_weekly_address.eng
版本：20111008_weekly_address.eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：20111008_weekly_address_eng.rar 日期： 2011-11-05 19:13:50
查阅次数：273次 下载次数：17次 翻译质量：
⤓
Replacing "No Child Left Behind" This Year/奥巴马每周电视讲话 2011.05.21 今年对《不让一个孩子掉队》法案进...
版本：Obama's Weekly Address 20110521 Replacing“No Child Left Behind” This Year WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-05-23 05:48:28
查阅次数：995次 下载次数：135次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.05.14 负责任地扩大美国国内石油产量/Weekly Address 20110514 Expanding Responsibl...
版本：Obama's Weekly Address 20110514 Expanding Responsible Oil Production in America WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-05-16 01:13:24
查阅次数：747次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110507_Clean_Energy_to_Out_Innovate_the_Rest_of_the_World_subs_...
版本：Weekly Address 20110507 Clean Energy to Out-Innovate the Rest of the World
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110507_Clean_Energy_to_Out_Innova... 日期： 2011-05-10 07:50:09
查阅次数：466次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.04.30 终止用纳税人的钱为石油公司提供补贴/Weekly Address 20110430 Ending Taxpayer S...
版本：Obama's Weekly Address 20110430 Ending Taxpayer Subsidies for Oil Companies WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-05-08 03:07:51
查阅次数：725次 下载次数：56次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.04.23 防止石油市场欺诈，开启清洁能源未来/Weekly Address 20110423 Stopping Oil Mark...
版本：Obama's Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 06:57:39
查阅次数：737次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110416_America_s_Fiscal_Future_subs_eng_chi
版本：Weekly Address 20110416 America's Fiscal Future
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110416_America_s_Fiscal_Future_su... 日期： 2011-04-28 06:35:06
查阅次数：628次 下载次数：44次 翻译质量：
⤓
President Obama's Statement on the Budget Agreement (April 8, 2011)/奥巴马每周电视讲话 20...
版本：Obama's Weekly Address 20110409 President Obama on the Budget Compromise to Avoid a Government Shutdown WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 05:58:25
查阅次数：988次 下载次数：63次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.04.02 油价与能源安全/Weekly Address 20110402 Gas Prices&Energy Security ...
版本：Obama's Weekly Address 20110402 Gas Prices&Energy Security WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-04 20:11:31
查阅次数：1032次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.03.26 利比亚的军事行动/Weekly Address 20110326 The Military Mission in Li...
版本：Obama's Weekly Address 20110326 The Military Mission in Libya WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-03-28 01:23:22
查阅次数：718次 下载次数：54次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110319_American_Jobs_Through_Exports_to_Latin_America_eng
版本：Weekly Address 20110319 American Jobs Through Exports to Latin America eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110319_American_Jobs_Through_Expo... 日期： 2011-03-28 01:22:29
查阅次数：240次 下载次数：51次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110312_Women_s_History_Month_Fair_Pay_subs_chi_eng
版本：Weekly Address 20110312 Women's History Month & Fair Pay
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110312_Women_s_History_Month_Fair... 日期： 2011-03-14 05:50:12
查阅次数：209次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110305_Cutting_Waste_Investing_in_the_Future_subs_chi_eng
版本：Weekly Address 20110305 Cutting Waste, Investing in the Future
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110305_Cutting_Waste_Investing_in... 日期： 2011-03-07 19:27:17
查阅次数：231次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110305_Cutting_Waste_Investing_in_the_Future_eng
版本：Weekly Address 20110305 Cutting Waste, Investing in the Future eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110305_Cutting_Waste_Investing_in... 日期： 2011-03-06 05:28:23
查阅次数：277次 下载次数：50次 翻译质量：
⤓
Weekly_Address_20110226_Traveling_the_Country_Winning_the_Future_subs_eng_chi
版本：Weekly Address 20110226 Traveling the Country, Winning the Future
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Weekly_Address_20110226_Traveling_the_Country_Winn... 日期： 2011-02-28 02:00:05
查阅次数：150次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
123456> 1/6