版本：美版午夜凶铃2 AlliANCE
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：nowadays&狂风々暴雨 校订：nowadays&狂风々暴雨 上传：新视界
日期： 2005-08-16 19:53:00
查阅次数：1341次
下载次数：165次
翻译质量：
⤓
版本：リング NewMov
格式： Subrip(srt)
语言：简来源：翻译制作：Lynn Studio 校订：Lynn Studio 上传：Wink
日期： 2004-03-23 20:29:00
查阅次数：10216次
下载次数：261次
翻译质量：
⤓
版本：The Ring NewMov
格式： VobSub
语言：简来源：Rip制作：LionLee 上传：renascence
日期： 2004-01-07 09:05:00
查阅次数：281次
下载次数：50次
翻译质量：
⤓
查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。如果您有任何意见和建议可以
在这里提出。
