为奴十二载 (2013)/为奴十二年/自由之心/黑奴十二年 /为奴十二载 12 Years a Slave (2013) / 为奴十二年 / 自由之心 / 黑奴...
版本：为奴十二载 12 Years a Slave (2013) / 为奴十二年 / 自由之心 / 黑奴十二年 / Twelve Years a Slave
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：黄天荡、D君 校订：林煒能 上传：林煒能 日期： 2014-02-16 02:48:27
查阅次数：1623次 下载次数：163次 翻译质量：
⤓
为奴十二年/自由之心/黑奴十二年/Twelve Years a Slave/为奴十二载 12 Years a Slave (2013)/12 Years a S...
版本：12 Years a Slave.2013.CAM.XviD-2LOW
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载校订：黄天荡 日期： 2013-12-16 15:32:05
查阅次数：1831次 下载次数：322次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1