亲爱的X 친애하는 X (2025) S01E11
版本：亲爱的X Dear X S01E11 (2025) WEB简繁粤官方字幕 - HBOMax
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-04 08:30:55
查阅次数：102次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
绝庙骗局2 สาธุ ๒ (2025)
版本：绝庙骗局2[全8集] สาธุ ๒ The Believers S02 (2025) WEB简繁英官方字幕 - Netflix
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-04 08:30:49
查阅次数：89次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
绝庙骗局 สาธุ (2024)
版本：绝庙骗局[全9集] สาธุ The Believers S01 (2024) WEB简繁英官方字幕 - Netflix
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-04 08:30:39
查阅次数：60次 下载次数：17次 翻译质量：
⤓
夫妻的世界 부부의 세계 (2020)
版本：夫妻的世界[全16集] The World of the Married S01 (2020) WEB简繁英韩官方字幕 - Amazon
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 韩来源：原创翻译 日期： 2025-12-04 08:30:31
查阅次数：93次 下载次数：15次 翻译质量：
⤓
Playing Gracie Darling (2025)
版本：格蕾西的招魂游戏[全6集] Playing Gracie Darling S01 (2025) WEB简繁英官方字幕 - Netflix
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-02 13:45:36
查阅次数：133次 下载次数：15次 翻译质量：
⤓
UDT：我们小区特工队 UDT : 우리동네 특공대 (2025) S01E05
版本：UDT：我们小区特工队 Heroes Next Door S01E05 (2025) WEB简繁官方字幕 - friDay
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-02 13:44:19
查阅次数：101次 下载次数：12次 翻译质量：
⤓
1972 渚之萤火 1972 渚の螢火 (2025) S01E05
版本：1972 渚之萤火 1972 Nagisa no Keika S01E05 (2025) WEB简繁日官方字幕 - KKTV (季终)
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁 日来源：原创翻译 日期： 2025-12-02 13:43:53
查阅次数：103次 下载次数：11次 翻译质量：
⤓
全知读者视角 전지적 독자 시점 (2025)
版本：Omniscient Reader The Prophecy (2025) WEB简繁精修ASS官方字幕 - iTunes (时长01:56:53)完美调轴
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-02 13:38:00
查阅次数：265次 下载次数：122次 翻译质量：
⤓
UDT：我们小区特工队 UDT : 우리동네 특공대 (2025) S01E06
版本：UDT：我们小区特工队 Heroes Next Door S01E06 (2025) WEB简繁官方字幕 - friDay
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-02 13:36:24
查阅次数：92次 下载次数：8次 翻译质量：
⤓
静室为证 All the Empty Rooms (2025)
版本：静室为证 All the Empty Rooms (2025) WEB简繁英官方字幕 - Netflix (时长35:03)
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-01 09:36:06
查阅次数：86次 下载次数：11次 翻译质量：
⤓
泰拉玛斯卡 Anne Rice’s Talamasca (2025) S01E06
版本：Talamasca The Secret Order S01E06 (2025) WEB简繁精修ASS字幕 - Netflix (含注释,季终)
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2025-12-01 09:20:48
查阅次数：112次 下载次数：23次 翻译质量：
⤓
泰拉玛斯卡 Anne Rice’s Talamasca (2025) S01E05
版本：Talamasca The Secret Order S01E05 (2025) WEB简繁精修ASS字幕 - Netflix (含注释)
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2025-12-01 09:20:40
查阅次数：106次 下载次数：19次 翻译质量：
⤓
泰拉玛斯卡 Anne Rice’s Talamasca (2025) S01E04
版本：Talamasca The Secret Order S01E04 (2025) WEB简繁精修ASS字幕 - Netflix (含注释)
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2025-12-01 09:20:31
查阅次数：124次 下载次数：19次 翻译质量：
⤓
Pack 流人 第五季 Slow Horses (2025)
版本：流人 第五季[全6集] Slow Horses (2025) WEB简繁粤英官方字幕 - AppleTV+
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2025-12-01 09:05:11
查阅次数：169次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
泰拉玛斯卡 Anne Rice’s Talamasca (2025) S01E03
版本：Talamasca The Secret Order S01E03 (2025) WEB简繁精修ASS字幕 - Netflix (含注释)
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2025-12-01 08:25:09
查阅次数：124次 下载次数：20次 翻译质量：
⤓
Ⅱ<64656667686970717273>Ⅱ 69/100