h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://s
http://sf
http://sfi
http://sfil
http://sfile
http://sfile.
http://sfile.y
http://sfile.yd
http://sfile.ydy
http://sfile.ydy.
http://sfile.ydy.c
http://sfile.ydy.co
http://sfile.ydy.com
http://sfile.ydy.com/
http://sfile.ydy.com/b
http://sfile.ydy.com/bb
http://sfile.ydy.com/bbs
http://sfile.ydy.com/bbs -
http://sfile.ydy.com/bbs -=
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=-
-你听 什么声音? -哦 总有些蠢人做蠢事
-嘿 把音乐打开! -嘿 闭嘴!闭嘴!
-听见了没？ 好像是烟花的声音
我什么都看不见
那是枪声！
哦，不管是什么 现在都结束了
还没有！
小心！
里面没有人
烟花，该死的 那全是枪声
-= 海军罪案调查处 NCIS=-
-=伊甸园论坛 http://www.ydy.com=- 荣誉出品
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=COSL-YTET小组=-<伊甸园论坛> 翻 译: midnight_radio 校 对: jeffordick
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=-
第一季 第三集 [seadog]
嘿
早上好 周末过得怎么样？
-来看看我们有什么可做 -少谈一会就好
昨天晚上 Quantico有起车祸 没有人伤亡
- 下一件 - 一个警官因在blooming dale 商店里抢劫被抓
在blooming dale商店里 有超过50块的东西吗?
我想没有
那我们干吗管它?
下一件
-我听到了一个流言 -你听到了什么流言?
他一直在寻找机会 任何机会 从我进来的时候就开始了
那些没有任务的员工都将参加 一个关于性骚扰的讲座
今天早上9：30在人力资源培训中心
我不能忍受再听一个小时这样的讲座了 我会自杀的
你的意思是 他们实际上在教你如何骚扰吗？
嘿 我在开玩笑 下一件 Tony
这是最后一次 Kate 我只是想系上我的安全带
是的 安全带
你好 Gibbs 好的 我们接这件案子
一个海军指挥官的尸体 被冲上了南维吉尼亚的海岸
好！
-散弹猎枪 -我恨她那么做
-Linn警官. L,i...? -L,i,n,n. No e.
Gibbs NCIS的
恩 就在你们几个出现的时候
我们一整夜在尸体和他的船之间 跑来跑去
船冲上岸搁浅 海浪把他的尸体冲上来
真难以理解……一个海军指挥官 会跟这些东西混在一起
哪些东西？
毒品贩卖？
DEA在距离这里以北三公里的边界 贸易站四楼上发现两具毒贩的尸体
海滩上三公里啊 你把这跟指挥官联系在了一起?
他们都是被击毙的 他的船上也有弹孔 也许有点联系
-你是? -Diane fontaine WXEK新闻的
我想问你一些问题
-Dinozzo! -是
请护送Fontaine小姐 离开我们的犯罪现场
Fontaine小姐
-走吧 伙计们 -警官，哦，Linn，对吗？
你有在调查前确认罪犯的嗜好吗？
什么? 嘿……不 我……
找到些什么? Gibbs?
指挥官的钱包里有这位军士的指纹
你没有带手套就把 钱包从尸体旁边移开了？
我不得不找出罪犯的名字
他不是罪犯 他是一个受害者
你在哪里学的犯罪现场规程 我建议你回去重学一次
好的 现在就抬着这里，我……
-小子，我在犯罪现场看见过你 -你现在对我的尸体做了什么，恩？
好的，让我们从头开始。 现在告诉我，你从顶上下到这里来的时候，
都干了些什么。 就像群大象穿过去一样
啊，只是像一只肥胖的当地警察而已。 嘿，Kate，把这些打包，我来拍照。
Tony叫我来拍照。
Tony不管分配任务，是我来分配任务。
你的大象说过这个指挥官的船被射穿了。
你为什么不到卡车上拿个工具包 到那个现场去工作？就我一个人？
你需要帮助么？ 不，我能搞定。
嘿，你做完以后把它拖回车库。
然后把目击证人做的记录拿来
我需要多分配点任务，头。
你要到她的电话了么？ 哦，是啊
你认为他是被人打死的还是淹死的？ 哎，不论那种，他都死了。
太可惜了，他真是个好人
看来不能去听性骚扰讲座了。
我倒是想去听。
这个人真是个傻子。
他不该到这个到处有人 巡逻的学校来。这里，走。
自从你把那个法国警察推下悬崖后 ，就没见过你这么醉了。
什么，你把一个法国警察推下了悬崖？
那下面有一个湖 大概有60码深
小子，这个犯罪现场太乱了 我们能把尸体移走么
为什么不？ 那个白痴早这么做了
把他翻过来，看看他背上有没有中枪。
我猜，我们能排除以外溺水这个死因了。
哦，伙计，即使你没有淹死
你也再也不能走路了
DEA找到两具尸体， 在四楼，也许跟这个有关系
至少他们知道不要破坏犯罪现场。
嘿，你们两个，把这个擦干净， 把他装起来，然后我们在上面碰面。
恩，给你一种温暖的感觉，不是么？
什么？
Gibbs知道现场杯破坏了后仍然信任我们
来啦，把他弄出来。
这一定是他
特别探员Gibbs 是的
Linn在对讲机里说你来了 Ken fuller探员，DEA
你怎么样？ 这位是Bradstone将军，军队统帅。
我们的M.E（法医官）。Mallard博士。 Fuller探员，船长
看起来你的海军士兵掉入 一群不受欢迎的人群中
哦，Gibbs，这个现场还真干净
我们可不是业余的。
谁说他们之间有联系的？
你知道多少人在半夜时候出去钓鱼？ 我就是
哦，我保证你会去， 但是这两个家伙不会。
他们开着车沿海岸来运毒品
他们的船在那里？
一个毒品枪战展开
我想他们被人夺了船和毒品
长官，CID要插手这个犯罪现场么？
M.E.明天才有空
既然这可能跟你的海军长官有关系
军队也没有反对NCIS和DEA插手这件事情
把你所有的报告给我 好的，谢谢，长官
可以碰的，小子。 我同意了。
你觉得有哪个毒贩子连命和钱一起丢了？
多谢等我，伙计。
保管期内，Kate。 你得跟这船呆在一起。
Gibbs，我不笨。 我从来没有说过你笨
我原来不需要跟那个船一起的 现在我必须在一起了？
你是这样对待新兵的还是只针对女兵？
我们看起来是大男人主义的人么？
跟问我谁埋在坟墓里一样 这是一个更难回答的问题。
好了好了，不开玩笑了，拣重要的说。
9个从UVA来的学生在海滩上聚会
大约2：30的时候，他们看到海上 有火光,他们起初认为是烟花
炮火？ 猜的好，Tony。
这条捕鲸船尾有6个枪口 在发动机室里面有2个
指挥官在奔跑
可能还有一艘更大的船 他们听到了引擎的声音。
大约15秒之后 就在海滩上发现指挥官的尸体。
把他们吓傻了 你们看到船上有什么？
鱼竿鱼饵咖啡杯火腿三明治 我把所有的东西都倒出来，把它给Abby。
没有毒品么 没有
这跟毒品有关系么？
DEA认为是
两个商人昨天晚上 在Fort Story靠岸，休息。
捕鲸船上没有毒品
你确定？
我知道一综巴尔的摩的案子 把东西藏在马肚子里面
船上没有马，Tony
我们跟DEA联合调查？
恩，Ducky把那三具尸体拿去验尸了 Abby正在弄干那些钱
钱？ 毒贩子的背包里全是钱。
哦，我得去看看那比巨款 为什么？
我曾在特勤部工作。
见到大笔巨款的时候我们 就容易变得焦躁不安
这就是它对你做的事情么？
它对我做了什么是一个秘密，Tony 你永远都不会想出答案。
我知道答案
Grant.
为什么我感觉自己像一个高中校长。
我不知道，头。
如果这些大学生是对的 那么谁杀了这个指挥官呢？
然后把他送到沙滩上
找出是哪个 我在上面
南太平洋有很多不同的点心 我想起一种来……
那儿的来着？新几内亚还是东帝汶？ 不管哪里了。
当地人用这种电信来提神。
直到一年以后 我才发现那是一种朗姆酒。
和水、野牛尿液的混合物
请交给Abby，Gerald。
他们没有见过白人 我的生活很危险，直到
我得向上汇报了。
哦，那儿，那儿有电话。
哦，很好，哦，你会喜欢这个的，指挥官。
正如我所说的，我的生活很危险， 直到我治愈了酋长妻子多年的酵母感染。
我知道为什么你不太喜欢说话
对不起，你刚才说了什么么？
Farrell指挥官 一个在汗普顿路的海军ROTC教师
今天早上在那两个据说是 毒品贩子的人的尸体旁边出现过。
Farrell指挥官，城市之光的奠基人
一个夜晚篮球反毒品计划
涉嫌卷入倒向诺福克地区 走私非法毒品的案件中。
一个社区活动的负责人说， 这个太让人震惊和愤怒了。
城市之光篮球计划， 将在诺福顿地区全面暂停。
你想吧我们赶出去么？
不 你是警察，不是么？
差不多吧 差不多？
是的，对，我闻起来有咸鱼味。
这个篱笆还真是高
你能跳就不是了
你要什么，一次？
把这锁从门上摘下去。
难道我真要跳过篱笆才能打篮球么？
你有做些与它相关事情的热情么？
也许你有。
我们有
那是你做的
最好有灯
回答我一个问题
得到正确回答
我保证这些灯会回来的
好球，5－0
慢着，警察。
你说的正确答案是什么意思？
如果你给我错误的答案， 我没有办法帮你。
出去，Fed。
你在干什么，bruh？
他是个缉毒警，伙计， 他想让我们说seadog进行了交易。
那就告诉他他想要的答案， 这样我们就有灯了。
我不拿seadog赌。
伙计，那有6尺深 他不会知道的
额，我会说的
伙计
你年纪大了，不应该翻墙了
你们想知道问题么？
我知道问题。
只是你不喜欢答案。
如果是真相，我会喜欢的
哦。我们可以撒谎
你怎么知道我们没有撒谎？ 我会知道的
1990年到1996年的序列号， 引进了缩微技术
用来防止计算机打印和复制技术。
对那些新手来说有效，但对那些 世界顶级的伪造高手来说就没有作用了。
这里有一个小小的错误。
完全同意
什么
一个能在马屁股里找到海洛因的人， 应该可以找到这个
你把手伸到了马屁股里面？
我带了手套了
United states,这几个词有什么问题么？
仔细看看。
伪造者搞错了。
并不只是伪造者
谁会拿这些伪钞来买毒品？
我知道你不想听这个，Gibbs。
但是你的指挥官可能已经用伪钞买了。
那就是他们杀他的原因？
Farrell指挥官不会贩卖毒品
他们收拾那两具尸体的时候， 你去找那艘船的方向了么？
根据海潮＆尸体被冲上来的方向
那艘船应该是进了海湾。
那可不好找了
尽管我们知道那个港湾， 但是我们仍然不知道船的名字或样子。
那我们去问问知道的人。
你能抓些毒品贩子的老板么？
当然
当然也会把他们的律师引来
可以叫几个水手来问问。
他们可不是买水草的海员
他们很专业， 他们不会把他们船的名字告诉你的。
我不是冒犯你
也许你对他们说话的时候 没有用正确的语气和语调
带他们进来
在你的老部门有什么人值得信任么？
信任什么
找到谁这些伪钞及它们在哪里流通
没问题
不告诉他们的老板 有问题么？
现在那不是什么问题
很好 你在干什么？
交流 Abby会手语？
是啊，她的父母都聋了
她说什么？
她说杀死指挥官的武器是AK－47
跟杀死那两个毒贩子的武器是同一把
好的，为什么她不出来告诉你
嘿，谢谢！
那很好，Gibbs，你还是很会沟通
哦，她还发现了一些东西。
我用GSR检查走私犯的手
他们最近开过枪
指挥官是清白的
他们说seadog没有做毒品交易
seadog？
谁是seadog？
你有那个记者的电话么？ 我们需要谈一下
Gibbs
看她能不能来吃午饭。
我也想去 我能来买单吗? 不 但是我会买单
用手语说:"我应该知道"是怎么样的?
你在沙滩上赶我走 现在又装绅士
你一定想得到些很坏的消息 哦，是的
汽水好么？ 很好。
这里的风景让我想起那不勒斯
哦，不要面包，我是电视记者，记得么？
那个摄像机又十磅重？
对我来说还好。
你想要什么？Gibbs探员? -Jethro.
你开玩笑的吧 没有
恩，我吃了一顿很好的午餐
让你觉得 哦，我听过这些
给你讲个故事 -Jethro.
Farrell指挥官已经是旧新闻了 我都写道尸体解剖了
你难道不对真相感兴趣么？
我感兴趣，但是我的制作人不感兴趣， 他只关心收视率。
即使关系到一个人的名誉。
我报道的都是警察告诉我的
你没有挖掘很深
我是不能，因为你把我赶出来了
如果我让你再介入呢？
午饭怎么样？
他们来了么？
在楼下等着呢
你不准备跟我谈午饭的事，对吧。
对
你在做那个收拾之前， 应该先用肥皂洗手。
特别探员Gibbs
Frank trujillo和 Darryl wilkins请求见您
到这边
刚才我看到的是赞赏的表情么？
好像这两个人是你的。
恩，很好，我们关系不错，不是么？
如果你杀了他们，就不是了。
我从没见过他们
我不知道这有什么好笑的 你知道为什么么？
这位海军指挥官不是自然死亡 或为他的国家而战死的。
他是因为你的罪恶交易而死。
我需要我的律师
在两个男孩的冷冻器里找到这个
那是伪造的
来自一个支持恐怖主义的国家
那就叫你的毒品交易变成了叛国罪
tony，读一下他们的权利， 把他们放到第一批海军流放人员的名单上。
你们没有权利保持沉默
也没有权利请律师。
Gibbs，我们不知道那比钱是从哪里来的
就算是从支持恐怖主义的国家来的
you can't send them to gitmo. 你也不能流放他们
他们是美国公民 你明白这些你没有的权利了么？
等着瞧吧
你的欺骗起作用了。
Trujillo想跟你谈谈
他真信了你那套流放的话
伟大的骗子的秘密就是 不要骗人，Fuller探员。
那两个是兄弟两个
Jesus 和 Carlos garcia， 他们开我的两艘船。
最近捕鱼不行了， 因为老有人在我的水域偷猎
你的水域，你拥有海洋么？Frank？
我把我的船留在港口，知道， 我们，恩……我们吵了一架
本该解决的
我能推荐个调解员
对不起，我不该插嘴的，请继续……
昨天我才知道，Garcia兄弟俩， 周日开我的船出去
就再也没有回来
没有告诉你么，Jefe？
对，他们消失了
你不是说你的船就这么消失了吧，Frank
别那么说好么？
你相信那些话么？Darryl。
我真得记住这句话
既然你这么关心，那就告诉你， 那船是Trujillo的
你知道那告诉我什么了么？
在有争议的水域捕鱼
我实说，我才不在乎， 知道这个缉毒警把我牵扯进来。
我发誓。
我们没有杀他们
他没有向你撒谎 他没有杀他们
哦，这太好了，Tony，哦，很好！
你们各自有两个毒品竞争对手
你认为，Garcia被允许上Frank的船 然后去见些从爱荷华州来的渔夫？
他们能不能做些有逻辑的事情？ 不不
他们只是走私些毒品 或者一些不违法的物品
或者走私军火
我们落下了任何有有可能的出租者了么？
我已经把我知道的所有的都告诉你了， 我现在能走了么……
当然，可以……
如果我们找到那艘船
帮帮忙把，Darryl
他所有的船上都有GPS定位系统
为什么你不告诉这点，Frank？
我习惯自己解决自己的问题。
这次不行，这个案子是我们的
能用一下电话么？ 当然
船的名字叫什么？
Tony现在可以闻毒品了么？
Tony？
很巧，不是么？
甲板进水了，但是这里还是有些血迹。
给我些药签，Dinozzo 我要从船舱开始检查
他可真是个大块头。
他被阉了
哦，天哪
这是什么引擎？
毒贩子特别改装Blown502 相当于800马力的
驾驶室一团糟。
血迹，弹孔……铺位上有些带血的绷带。
他们中的一个受伤了
我能找毒品了么？
我们刚开始。
你不能检查的是码头办公室， 看他们是否交了泊船费
因此，你去码头找有没有……
Gibbs，我是联邦探员，我知道去问谁。
我总是把你当成一个遛狗的
哦……那很好笑。
来吧，Tony。
哇
他们在这里的时候就开枪了
他们做了充分准备， 附近走过的人都不会发觉。
我们光收集这些并贴上 标签就得几个小时。
如果我有时间的话。
什么 看一下时间，我的表慢了
你要去什么地方么，Dinozzo？ 是的
返回去工作了
Caitlin。
很高兴你能赶来，Marcy。
我又没到你的敌人那边 对不起
穿那身制服感觉怎么样啊？
我觉得有点像妈妈扔掉她胸罩的感觉
你从哪里得到那些序列号的，Kate？
偶尔在一起毒品伪钞案里发现的 哦。
那个贩毒的海军指挥官 是“城市之光”的么？
哦，我们不认为他贩毒，Marcy。
教教我怎么去相信新闻 NCIS有伪钞么？
65，000富兰克林版的
能追查到他们么？ 是的，我们可以
我们？ 对不起，Kate。
你在让我帮你的时候就应该知道。
我们必须让FBI介入
Todd探员 我看你已经加入牛仔队
Marina政府那里没有什么消息， 不过Jenny和Nancy都很帮忙
Jenny和Nancy？
那边帆船上的女孩。
你们沿着内河航线一直到迈阿密。
到迈阿密的一路……
你再不告诉我她们怎么帮忙， 她们都去迈阿密了
她们昨天靠岸的时候，船上有人。
有没有描述一下？
20多岁，带眼睛，短发
可能是同性恋
他没有注意他们？ 不是吧？
我就是这个意思 她们怎么说？
他有几个电话
他不打电话的时候就用笔记本工作。
然后，大约1点的时候， Jenny想捕些对虾
顺便说一句，她们是澳洲人 我爱澳洲……
所以，恩，Jenny正在捕对虾？
看到一辆白色的货车过来
戴眼睛的男人看到司机很激动。
她说他们拥抱了很久 同性恋
描述下司机的样子
跟戴眼镜的人表情一样， 只是没有戴眼镜。
他们从船上搬到货车上 一些很重的皮箱
然后他们帮另外一个腿上 打绷带的男人上了车。
事发的时候他一定在船舱里。
然后他们就开走了 还有别的货车特征么？除了颜色？
没有了，我问过了， 她们只能想起是白色的
Tony可以闻这船了么？ 这都是你的了
那当然
那是什么？
禁止进入的通告
你不是应该先找到毒品的么？
我原来首先担心的是那个 直到遇到你们。
来吧，Tony，上去 好的，好样的，继续
我告诉你老板， 澳洲女孩跟美国女孩是完全不同的。
接近她们都不同
我得去找找除了车的 颜色外的其他信息。
对这一切我很遗憾，Dinozzo……
但是跟着感觉去做吧
嘿
你的朋友那里有消息了么？ 是的
你太让我失望了Kate 我也很失望Gibbs
我以为她会很了解跟踪
哦，这是你的座位么？
你应该好好想想你对 “朋友”这个词的定义了。
如果我站在Marcy的立场上， 我也会这么做的
小心点，Todd探员。
你有可能失去工作。
我再说一次，很高兴你作为 陪同来这里，Fornell探员。
我们处理的不仅仅是富兰克林版 伪钞和两个死去的毒贩的案子
比这个大得多。
那些序列号的钱 曾经在911起劫机犯中流通
那些凶手不是毒品贩子
他们是恐怖主义者。
从911以来，联邦政府汇编了 一本全球恐怖分子数据。
有70多个国家收集来
对任何留在伪钞上的指纹进行比对 我们就可以发现线索。
我们为什么不能进入 这个数据库，Charilie？
你需要做的就是申请，Tom
如果不是你的探员Fornell到这里 给我们优先权，
我的感觉就是，我们还需要继续申请。
我想他也许该走了
我觉得没那个必要，Charlie
只要给我们权限进入恐怖分子数据库。
对不起Tom，我们宁愿去监视 是谁进入了我们的数据库。
你怎么能把这样的一套 系统据为己有，Charlie？
我确信，领导其他探员的同僚们 听到这些话
他们会砸烂你的门。
哦，为什么不呢，我们在同意战线。
但是Tom……，如果任何同僚们 听到这些话，我会告发你
NCIS的优先权将会被审查机构调查。
明白，谢谢，Charlie。
祝你好运。
我看看你的牛仔们怎么做事情的。
搜索整个系统要多长时间？ 不知道
没有人搜索过整个数据库。
什么都比不上在捕虾船上烤虾好
只有美国人叫它虾 它们是对虾
它们是对虾～
听起来他像是一个很好的然那， 不是么？Jenny？我猜是
好人？
我需要一个翻译
你不喝一杯么？Tony？
我很想，但是我在工作。
假装我不在这里 我知道这很难
你们在品酒，恩，烤对虾
然后货车出现 哦，这太蠢了
重新唤醒一下你的记忆， 特别是你的嗅觉
快点Nance 试试
我们把对虾放在烤箱上
我们烤虾
干杯 干杯
你认识他么？ 不认识
他的名字叫Saudi 跟大部分911劫机犯一样
红色的代表什么 最有可能收到袭击的地方
他是一个通缉外国恐怖分子， 曾在巴格达袭击联合国部队。
他在3周前从叙利亚逃出伊拉克
还有别的么？ 没有了
他起作用了！
我让Nancy和Jenny烤了一些对虾 他们在澳大利亚不叫那是虾
加上点好的夏敦埃酒
我没有喝，只嗅了一下。
他在抱怨什么？ 我们应该知道更多
不，不，不
老板，我让那些女孩做当天他们做的事情 然后回想当时白色货车进来的情形。
真的起作用，她们回忆起来了。
她们回忆说那个司机穿了某个公司的制服
自来水公司？电话公司？
电力公司？有线电视公司？ 送奶公司？送面包的公司？
嘿，那个白色的货车，可能是从 上百个不同的行业，城市，甚至州来的
才开始 我还没有说完呢
我从码头监控站的道路监测站 那里拿到这盘带子
你真聪明,Tony
每个人都会那么做的
伙计，记得在受表扬的时候闭嘴。
那些女孩什么时候见到货车的？
大约下午1点左右
人这么多，是在举行阳光舞会电影节么？
最好是恐怖电影聚会 不错
所以，有人有兴趣么？
从船上取下来的指纹里能匹配的 只有那个在冷冻室的人。
没有指挥官 没有
我们找到一个可以跟恐怖分子匹配的 你没有告诉我
谁知道这室怎么回事情呢？
我搜索了整个数据库系统 但是没有找到
你没有权限搜索整个数据库？
你把我们排斥在外 这太不好了
哇，在这里～！ 太好了。
倒回来
Jefferson 电力公司
谁能认出那个号码？
8，3，1
他们想取炸电网
我在你们带回来的船上 找到C-4炸药的成分
上帝，他们想要炸掉什么东西？
我们很担心恐怖分子黑客进入 我们的电力系统软件
他们可以让半个国家停电
C－4应该有一个更大的目标，一个发电站 一个变电站，或者分配节点
那些都在严密监控之下
需要重点防御
那个司机在jefferson电站 工作是个好机会
我希望他不要在日落前行动
恐怖袭击警报，A,P,B， Jefferson电力公司，号码是831
我想要知道它在哪里，谁驾驶的， 5分钟之内给答案
谢谢
你们干的很好
我感觉像吻了我的姐姐
但是你没有姐姐，Tony。
我是没有，我只是想象。
我干活时需要来点音乐
Fornell锁定了一个目标
再说一遍？
就是一个战士找到了目标， 然后马上投入战斗
就像你对女人那样？
他们炸掉一个供电系统 然后造成电力系统瘫痪，是这样么？
Something like that. 差不多就是那样。
嘿，那些人不需要C-4的
一个斧头就可以办到。
好的，这个是15日的电力管制图
把它放到大屏幕来
从东部湖区开始，俄亥俄州， 到下午2点的时候
到达Buchanon的印第安区域，纽约 东北部的所有地区，
大部分的加拿大，都会停电
从因特网上找到美国电力网的资料来。
哇，看这个
上面说弗吉尼亚有三个关键地点， 如果一个地方出错
从这里到落基山都会停电
是的，比说的还大，还详细解释原因
同时显示那三个点
你来显示整个东部电力网
我们需要做些什么来阻止他们破坏？
看起来是得这么做
我是说，如果两个点同时失控 剩下的一个应急使用
也学需要管制用电， 但是不至于全部瘫痪
那么，我们应该选哪个来拯救呢 最近的那个
就这个了
Fornell探员在集中精力 注意那三个关键点
他还给我们发来那个司机的一张照片
还挺快的啊
他们有那货车的号码
这里，看一下
是个外国人 他做什么的？
电力线巡查员
我们要去的点是在这条传输线的尽头么？
是的，向西三公里处
走那条路
你不觉得应该让我停下来开门的么？
哦，不
他们不需要把那点炸掉
那个人知道， 把这个传输塔弄掉效果是一样的。
我们怎么知道这是其中之一呢？
塔穿过那个关键点，不是么？
两条线穿过这个节点，输入和输出
在一公里的范围内，有四个点， 他可以把这塔炸掉
哦，也许我们的运气不错。
没有人那么幸运的
嗯，我们很幸运
他可能是一个电力公司的职员 正在进行他的工作
不，我不这么认为
别动！
电话上安装了雷管
看起来其他的两处应该有同样的设置
看起来他有三个电话， 设置同样的号码
他刚才拨了几个数字？
六个
再拨一个可能是BING，可能是BOOM
幸运的是他对电话不精通
他把三个电话设置成了同样的号码
是啊，万一他拨的是加速 爆炸的号码怎么办？
好哎～！
社区活动中心今天晚上又开始亮灯了
自从海军指挥官Brian farrell， 城市之光的奠基人
今天被证实与毒品交易无关
社区中心发言人今天发表了道歉声明
并宣称将建立纪念碑以表纪念
这位被年轻人亲切地成为“seadog”的人。
他努力为大家营建一个更好的生活
这是Diane fontaine来自WXEK新闻
现在回到主播室
Doug，给这些孩子们多点镜头
觉得怎么样？
很好
我不能确保我的主编能播放
你已经尽力了， 已经是一个很好的开始。
谢谢你，Diane
你太客气了 Jethro
嘿
[Navy.C.I.S]-[海军罪案调查处] 第一季 第三集 -=结束=-
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=COSL-YTET小组=-<伊甸园论坛> 翻 译: mindnight_radio 校 对: jeffordick
----------- 谢谢观赏！ -----------