誒？
這些事情
直到兩個月前 我入讀高中
才得以知曉
陌生人的雨傘 打濕了制服褲腳
身旁某人的西裝 傳來陣陣樟腦球味道
襲背而來的 他人體溫
撲面而來的空調寒風 令人不快
新宿 新宿到了
新宿到了 感謝您乘坐本次列車
小時候
天空離我們是如此之近
所以我喜歡帶來天空味道的雨
在雨天的早晨
我經常不換乘 半途就出了地鐵口
巧克力搭啤酒...
不過 好像在哪見過她
給
啊 麻煩你了
請問 我們是不是在哪見過
誒？
沒有啊
不好意思 認錯人了
沒事
啊
說不定見過
雷聲起
烏雲聚
盼雨落
將君留
氣象局今天早上宣佈
九州 中國 四國的梅雨天氣
比往年提早5天來臨
梅雨前線相當活躍
受此影響 長崎 佐賀
熊本 鹿兒島縣等地區
出現大範圍降雨
現在 各地暴雨如洪...
我回來了
回來啦
我買了炸肉餅
謝謝 飯很快就好
3Q
老媽人呢
離家出走了
走運 炸肉餅可以平分了
她留了封信 讓我們別找她
真的不用管她嗎
致哥哥和孝夫
隨她去吧
反正跟男朋友一吵架就會回來了
我找到房子了
下個月就搬走
一個人住？
跟女朋友住
所以媽媽才離家出走的吧
你昨天和她說了？
嗯 她也該放手讓孩子們獨立了
自己都找了比她小一輪的男朋友
好啊 那我也去跟男朋友住
因為她看起來年輕嘛
她都沒有什麼要操勞的 自然年輕了
你倒是老了
我吃飽了
為了我不顯老 洗碗就拜託你了
開心吧 房間變寬敞了
可能吧
我搬家你要幫忙啊
嗯
哥哥 你懂這個嗎
是什麼 俳句？
短歌啦
我怎麼可能懂呢
這個你得等老媽子回來問她
晴朗的早晨
我都會換乘地鐵上學
但總覺得自己有更重要的事情要去做
下雨了
你好
我說
啊？
你不用上學？
你不用上班？
又曠工了
大清早的就在公園喝啤酒
光喝酒會傷身的
得吃點東西
高中生對酒這麼瞭解啊
我不喝啦 是我媽常喝
我有下酒菜啊
嘗嘗嗎
你肯定在想 “這女人是個怪人” 對吧
哪有
沒事啦
反正人或多或少都有點奇怪的
是這樣嗎
是啊
我該走了
去學校？
我規定自己只逃下雨天上午的課
誒
再見
說不定
我們會在雨天重逢
那天 正是關東的入梅日
製鞋師？
我知道這不太現實
不過我真的很喜歡設計鞋子
當然 我的水平還很遜
設計很是一般
但如果可能 我還是想投身這一行
這是我第一次將我的職業規劃告訴別人
你啊 知道現在幾點了嗎
我想你應該清楚自己為什麼被叫過來
喂 大哥
夜晚 臨睡前
早晨 睜開雙眼的瞬間
不知不覺中 我在祈禱著雨的降臨
晴天
總覺得自己彷彿置身在非常孩子氣的世界中
焦躁不安
工作 社會
對她而言再平常不過的世界
對我來說卻是如此遙遠
在我眼中 她彷彿便是這個世界的秘密
我只清楚兩件事
在她眼中
15歲的我
肯定只是個愣頭青
然後 唯有製鞋
能將我帶到不同的世界
請注意安全 在黃線後候車
車門即將關閉 請注意
早上好
還以為你今天不來了
不會被炒魷魚吧
厲害啊 是鞋子的設計嗎
不要偷看啊
不可以嗎
獻醜不如藏污啊
是嗎
是的
快坐那邊去
我吃早餐 你要不要
謝謝 不過我今天自己帶了
誒 自己做的？
什麼意思嘛 我也時常自己做飯的
誒
那 我們互相嘗嘗對方的手藝
誒 等等 我對自己的手藝...
...沒什麼自信的
你這是咎由自取
沒想到你這麼笨手笨腳的啊
什麼嘛
對不起
不過 說實話還挺好吃的
挺有嚼頭
拿我開涮是吧
我能再吃一口嗎
快過來
等等啊 哥哥
孝雄 小心點
生日快樂 媽媽
謝謝
你們3個送了什麼禮物給我
吶
我...
...還能堅持嗎
知道嗎 我能從他的便當嘗出味道
你的味覺障礙 有好轉呢
只是稍微好轉了點
不過前不久我還只能嘗出酒和巧克力的味道
你狠下心辭掉工作果然是對的呢
嗯 或許吧
現在看來要是更早一點...
他的口吻是如此柔和
小心翼翼得彷彿在觸摸細瓷娃娃一般
不過 在連呼吸也困難的那段日子
你卻只聽旁人的聲音
根本不肯相信我
那 離職手續等放完假了再辦吧
我會向上級報告的了
嗯
都分手了還要麻煩你
對不起
值得慶賀呢
誒？
能遇到那位老奶奶
就是在公園遇到的
給你帶便當的那位老奶奶
對你們彼此來說都是不錯的消遣吧
嗯 好好休息
從那之後
我就...
...滿口謊言
下雨了
關東今日全天有雨
即便在新宿南口這裡
每個上班族都打著傘...
這個給你 回禮
回禮？
總是吃你的便當
你不是說過想要這個嗎
這麼貴的書...
謝謝你
不客氣
那個...我
正在做一雙鞋
好厲害啊 做給自己的？
還沒決定好做給誰
不過是女性的鞋子
但是進展不是很順利
所以...
我呢
不知從何時起
失去了前進的動力
你是指 工作？
嗯 還有很多其他方面的
我對她 依舊一無所知
無論是職業還是年齡
抑或是她的煩惱
甚至她的姓名
儘管如此
我還是深深地被她吸引住
今天 氣象廳宣佈關東甲信地區結束梅雨天氣
較往年晚了10天
市中心現在氣溫26度
彷彿某人按下了季節變換的開關
晴朗的日子每天都如約而至
雖然我安慰自己
這樣也好 那孩子找不到藉口逃課了
不過實際上
我根本...
...不希望梅雨結束
這公園好大
沒想到新宿也有這麼大的公園
啊 打擾了
沒關係
這裡是日本庭院吧
接下來去哪呢
有溫室吧 去看看嗎
好啊好啊
晴天的公園 彷彿是陌生之地
辛苦了
我說孝雄 跟我們一起去吃飯吧
不好意思 今天要去打工
這麼晚去打工？
我也不想做電燈泡啊
不會啦
明天開始我跟你哥就住一起了
只能趁今天
喂 我聽到了
再見了
好可愛的孩子
發覺沒有 他的鞋子
是他自己做的
誒 不會吧
不過 那莫卡辛鞋樣式不漂亮
有前途啊
能幫我做一雙嗎
不好說啊
10幾歲小孩的目標 3天變一次
哥哥搬出去之後
雨就沒再下過
我找不到去公園的藉口
就這樣迎來了暑假
暑假我幾乎都在打工
腰果雞丁如何
聽起來不錯
就這個吧
我想攢讀大專的學費
工具和皮革也都要花錢
雖然很想見她
但我若不能將思念化為行動
永遠都是個不成熟的小孩
所以我決定
最重要的是為她做一雙能走得更遠的鞋子
明天 會是怎樣的天氣
比起15歲的我
27歲的我沒有絲毫長進
唯獨我 一直在原地踏步
月島這傢伙 真是服了她
害我誤會了一個星期
英語作業沒問題
因為老師抓得不嚴嘛
秋月君
嗨 好久不見
你們 曬得好黑啊
嘿嘿 去海邊玩得多嘛
你還是那麼白啊
暑假怎麼過的
一直在打工
一直？
你這高中生活真夠單調的
上學打工家務
我偶爾會偷下懶的啊
說起來 秋月君以前經常遲到的吧
是的 雨天的第一節課他必蹺
這叫「雨天的早晨坐不了地鐵」之症
瞎扯吧你
雪野老師
老師
佐藤同學
老師
佐藤 有話等下再說
你們也是
各位同學 對不起
我會一直待到第五節課後
可以的話 之後再聊
小雪野來學校了？
你知道小雪野要辭職的事嗎
不知道
我又不認識她
你們班的古文老師是竹原大叔啊
小雪野好像一直跟三年級的女生有爭執
又不是雪野老師的錯
聽說是某某的男朋友迷戀上了雪野老師
班上的全體女生反倒怨恨起老師來
到處散播荒唐的流言 甚至傳到家長耳中
逼得老師都來不了學校
小雪野太善良了
被人逼到如此田地
索性報警得了
我們向伊藤老師反映了無數次了
但是學校不想把事情鬧大
喂 怎麼了
那些學姐
你知道她們的名字嗎
老師
是她太混賬了
你夠狠
說來 翔子真會見風使舵
幹嘛 一年生
我找相澤學姐
想告白嗎
你是哪根蔥
雪野老師 要辭職了
啊？
別把我跟那個淫亂的老女人混為一談
這傢伙找死
誒 怎麼回事
小子 來找茬？
去找老師來
翔子 你不認識他吧
你小子誰啊
迷上了那個老女人？
噁心不噁心
知道雪野多老了嗎
好可憐 是被那個老女人騙了吧
不過說不定這次可以討得她歡心呢
反正雪野不是老師了
有理
那你可得感謝我們了
我在等待著雨天
雷聲起
烏雲聚
雨不落
我亦留
沒錯
你答對了
這是你我初次見面時
朗誦給你的那首短歌的答歌
「天若下雨 你可會留？」
對這疑問
以「雨縱不落 我亦在此」答之
出自萬葉集
課本上有
雪野...老師
對不起
之前還糾結你會不會發現我是古文老師
而且我以為自己的事情已經傳遍了學校
不過 原來你一直在關注其他事情
吶 你的臉怎麼了
模仿老師你 用啤酒把自己灌醉
從山手線的站臺上摔下去了
不是吧
騙你的
打了一架罷了
我們像是從河裏遊過來似的
在至今為止的人生中
現在這一刻
或許是最幸福的
雪野小姐
我想 我喜歡上你了
別叫我雪野小姐
叫我老師
老師下週要搬家了
回四國島那邊的老家
很久之前就決定了
我呢
一直在公園練習如何一個人前進
就算沒有鞋子
所以呢？
所以
謝謝你一直以來的關懷 秋月
那個...謝謝你借我這身衣服
這就去換下來
還沒乾啊
那個...
我回去了
謝謝你一直以來的關照
這是我自己的便當
做多了點 你不介意的話...
還沒決定好做給誰
不過是女性的鞋子
模仿老師你 用啤酒把自己灌醉
從山手線的站臺上摔下去了
雷聲起
烏雲聚
雨不落
我亦留
那個...
雪野小姐 請忘記我剛才說過的話
其實 我討厭你
從一開始 你給我的印象...
...就不好
大清早的就喝啤酒
用莫名其妙的短歌給人出難題
從來不說自己的事
卻不停地打聽別人的事
你早就知道我是學生了吧
太卑鄙了
若早知道你是老師
我也不會說製鞋的事情
反正不可能做得到
也不可能實現
為什麼不那樣告訴我
是不是覺得我是在癡人說夢
隨便應付一下就好
我再嚮往的事物
再愛戀之人
也無法傳達這份心情
更不會有實現的一天
你從一開始就知道了
那就跟我說清楚啊
說我礙眼
說小鬼好好去上課
說你討厭我
你
你就一直這樣
把重要的事藏在心底
裝作一副漠不關心的樣子
孤獨地...
度過一生吧
每天早上
我都穿戴整齊
準備著去學校
但是 我很害怕
害怕得邁不開腳步
是你 在公園
拯救了我
一直以來 在人前扮作若無其事 言葉にできず凍えたままで
只因愛在心口難開 人前ではやさしく生きていた
卻料不到 那雨夜 しわよせで こんなふうに雑に
衝動之下 我竟會忘情地抱緊你 雨の夜にきみを抱きしめてた
路邊的傳單和壞掉的長明燈 道路わきのビラと壊れた常夜燈
還有街角那群 行色匆匆的路人 街角ではそう だれもが急いでた
錯的不是你 きみじゃない 悪いのは自分の
而是掩藏不住激情的我 激しさをかくせないぼくのほうさ
Lady 煙雨中 你朦朧不清 Lady きみは雨にけむる
跑過空蕩的車站 すいた駅を少し走った
不顧傾盆大雨 どしゃぶりでもかまわないと
亦不顧渾身濕透 すぶぬれでもかまわないと
濺起雨滴 你飛奔而去 しぶきあげるきみが消えてく
小巷裏的早晨來得更早 路地裏では朝が早いから
我要趁現在抓住你 今の内にきみをつかまえ
對你說 行かないで 行かないで
別走 そう言うよ
夏去冬來
不出所料 期末考試的成績很差
還浪費了很多貴皮革
寒假的時候 我又去打工了
每當增加一件衣服外出
總會想 她還好嗎
在這片陰霾的天空下 你我已天各一方 別々に暮らす 泣きだしそうな空を
曾經的堅強 已然不再 にぎりしめる強さは今はもうない
唯一不變的是 內心深處 変わらずいる心のすみだけで
依舊不願看到你受傷 傷つくようなきみならもういらない
Lady 煙雨中 你渾身濕透 Lady きみは雨にぬれて
掃了我一眼 ぼくの眼を少し見ていた
不顧傾盆大雨 どしゃぶりでもかまわないと
亦不顧渾身濕透 ずぶぬれでもかまわないと
我吹著口哨追著你而去 口笛ふくぼくがついてく
對你已知根知底 ずいぶんきみを知りすぎたのに
卻還會像初次吵架那夜一樣 初めて争った夜のように
對你說 行かないで 行かないで
別走 そう言うよ
穿著半乾的襯衫走出檢票口時 肩が乾いたシャツ改札を出る頃
你住的城市已經下起了毛毛細雨 きみの町じゃもう雨は小降りになる
只有今天能連接明天 今日だけが明日に続いてる
所以不會就這樣和你結束 こんなふうに きみとは終われない
Lady 你現在 Lady きみは今もこうして
是否還不肯撐傘 小さめの傘もささずに
不顧傾盆大雨 どしゃぶりでもかまわないと
亦不顧渾身濕透 ずぶぬれでもかまわないと
濺起雨滴 你飛奔而去 しぶきあげるきみが消えてく
小巷裏的早晨來得更早 路地裏では朝が早いから
我要趁現在抓住你 今の内にきみをつかまえ
對你說 行かないで 行かないで
別走 そう言うよ
不顧傾盆大雨 どしゃぶりでもかまわないと
亦不顧渾身濕透 ずぶぬれでもかまわないと
我吹著口哨追著你而去 口笛ふくぼくがついてく
對你已知根知底 ずいぶんきみを知りすぎたのに
卻還會像初次吵架那夜一樣 初めて争った夜のように
對你說 行かないで 行かないで
別走 そう言うよ
謝謝你看我嘮叨了那麼多
希望秋月君能保重身體
亦希望溫暖的季節早點到來
那么 再聯繫
現在想來 不止她
我肯定也在練習走路
若有一天
我能走得更遠了
便去見你吧